C'est un bug. Il s'est téléporté ou s'est autrement retiré dans une salle cachée près de l'entrée du coffre-fort, qui peut être vue sur la carte mais ne peut pas être accessible sans traverser le mur.
Je suis désolé, je ne peux pas retrouver le fil original où j'ai vu cette discussion, mais vous pouvez voir la salle sur la carte et bien sûr y accéder sur PC pour vérifier par vous-même. Les utilisateurs de PC peuvent bien sûr utiliser la console pour le ramener dans le coffre-fort approprié.
Cependant, ceux d'entre nous sur console ne le verront tout simplement plus, à moins qu'ils ne le réintègrent pour nous. :(
Oh et il n'est pas le seul résident du coffre-fort 81 à être bloqué dans cette pièce. Il me manque 3 résidents nommés dans l'une de mes sauvegardes, pff...
Modifie : J'ai enfin trouvé une référence, bien qu'elle ne soit pas aussi détaillée que l'original dont je pense, elle spécifie mieux l'emplacement que dans mon souvenir :
PC SEULEMENT. ok je sais ce qui se passe, il y a une porte cachée (cellule de détention du coffre-fort 81) au dernier étage de la zone résidentielle au bout près des toilettes à l'intérieur du mur à gauche de celui-ci. Les PNJ arrivent d'une manière ou d'une autre à l'intérieur, alors ouvrez votre console de commande tapez tcl puis traverser le mur, cliquez sur la porte et tapez lock 140 puis revenez dans le couloir et tapez (prid 00153855) (moveto player) deux commandes séparées sans les ( ) faites aussi cela avec l'identifiant de l'autre PNJ coincé à l'intérieur (après avoir ouvert la porte et rien ne se passe, vous devez désactiver noclip donc tapez de nouveau tcl puis vous devriez pouvoir y passer.
