Pour la capacité Bouclier, le Riot Trooper gagne-t-il 1 jeton de pouvoir par figurine, ou seulement 1 au total ?

Question

La formulation des cartes de déploiement des Riot Trooper est littérale :

Bouclier : À la fin de votre activation, si vous n'avez pas de jeton de puissance de blocage, gagnez 1 jeton de puissance de blocage.

Selon l'interprétation des cartes à la page 2 des règles de référence, "vous" fait référence à une figurine.

Cela signifie-t-il que juste après la fin de chaque activation, chacune des deux figurines de Riot Trooper aura un jeton de pouvoir de blocage sur elle (même si les deux figurines ont terminé l'activation sans jeton de pouvoir de blocage) ?

Answer 1

Chaque figurine gagne un jeton de puissance de bloc. En plus de ce que dit le livre de règles original à la page 2, la page 4 de Le cœur de l'empire dit ceci à propos des jetons de pouvoir :

Diverses cartes et capacités dans Heart of the Empire permettent chiffres pour obtenir des jetons de pouvoir.

Les jetons de pouvoir sont donc liés à une figurine et non au joueur qui la contrôle. Dans ce cas, si vous contrôlez deux Riot Troopers qui ont épuisé leurs jetons de pouvoir de blocage, ils gagneront tous les deux leur propre jeton. Si vous contrôlez deux Riot Troopers et qu'un seul d'entre eux perd tous ses jetons de pouvoir de blocage, il en gagnera un nouveau.

Answer 2

A la fin de l'activation de chaque figurine de Riot Trooper, cette figurine gagne un jeton de pouvoir de blocage si elle n'en a pas.