Dans le Guide du Maître du Donjon de D&D 5ème édition, il existe deux objets magiques nommés Le Livre des actes exaltés et Le Livre des ténèbres infâmes. Dans leur description, sous "Vile Lore", il est dit que le MD peut inclure des sorts magiques, des rituels, des malédictions, etc. En tant que tel, je me demandais si je ne franchirais pas les limites du copyright si je prenais les livres de règles 3.5 pour ces deux livres qui donnent toutes les informations dont un MJ aurait besoin pour la règle optionnelle "Vile Lore" et si je les traduisais en règles compatibles avec la 5ème édition.
Je le ferai probablement de toute façon, ne serait-ce que pour mon propre bénéfice en tant que DM, mais...
-
Suis-je autorisé à distribuer cette traduction des règles à d'autres personnes à titre gratuit, pour des dons ou à des fins lucratives ?
-
Suis-je autorisé à créer un ensemble entièrement nouveau de règles compatibles avec la 5e édition pour quelque chose d'entièrement nouveau (comme une version neutre de ces livres) et à les distribuer de la même manière ?
J'utiliserais probablement le chapitre 9 du DMG, le "Dungeon Master's Workshop", pour équilibrer les règles de 3.5 dans le jeu de la 5ème édition.
Je suis au courant de la Licence de jeu ouverte mais je ne sais pas ce que cela signifie pour ce que je veux faire. Il semble que je puisse concevoir tout cela, le publier et le vendre en utilisant les règles de la 5e édition.
