Dans la campagne 3.5e que je dirige, une préoccupation très réelle est apparue : il se pourrait que les personnages-joueurs ne parviennent pas à sauver le monde du destin horrible que le vilain a prévu pour lui. Si cela se produit, le monde serait réduit à un désert où les personnages-joueurs seraient les seuls êtres vivants restants. Mes joueurs, étant du genre à penser en avance, ont commencé à élaborer des plans de contingence pour la repopulation.
Une possibilité qui a été suggérée était de couper des mèches de cheveux des membres du groupe elfique et d'utiliser des sorts de Polymorph Any Object pour les transformer en elfes. Cela semble être une utilisation parfaitement raisonnable du sort, et le potentiel de récits qui pourraient émerger de cette prémisse m'a mis l'eau à la bouche.
Malheureusement, la description du sort ne précise pas combien de connaissances accumulées une mèche de cheveux transformée en elfe aurait. Mon premier instinct était de supposer qu'un tel elfe aurait autant de connaissances et de compétences accumulées qu'un nouveau-né, c'est-à-dire pratiquement aucune.
Cependant, quand j'y ai réfléchi, j'ai réalisé que d'autres sorts de changement de forme (y compris polymorphe) ne spécifient pas de pénalités particulières associées à l'adaptation à un nouveau corps, ce qui suggère qu'une compréhension minimale de la manière d'utiliser la nouvelle forme doit être magiquement transmise en même temps que le changement de forme. Je suppose que cette compréhension serait tout ce qui est nécessaire pour utiliser la forme physique avec une certaine adresse (c'est-à-dire suffisamment pour marcher et ne pas subir une pénalité massive à la CA), mais pas assez pour effectuer des tâches qui dépendent de connaissances culturelles ou enseignées, telles que parler elfique ou construire un bateau.
Dans l'espoir de trouver plus d'informations sur le sujet, je me suis tourné vers mon Manuel du joueur de la deuxième édition. Malheureusement, la description du sort rendait la question encore plus compliquée : elle mentionnait le sort Polymorph Other, dont le libellé semble suggérer qu'après un certain temps, une créature soumise à un sort Polymorph Other acquiert la mentalité de la race en laquelle elle a été transformée comme si elle avait été membre de cette race toute sa vie - ce qui me laisse penser qu'un elfe créé à partir d'une mèche de cheveux posséderait probablement l'esprit d'un adulte, serait tout à fait capable de parler elfique, et aurait peut-être même quelques compétences utiles.
L'interprétation que je choisirai pourrait avoir des conséquences dramatiques pour la campagne, mais aucune des trois options que j'ai mentionnées n'a beaucoup de preuves la soutenant. Je pourrais simplement prendre une décision arbitraire, mais ce n'est pas mon style. Je dois donc demander : existe-t-il des aventures, des livres de règles ou d'autres matériaux de n'importe quelle édition qui clarifient combien une créature créée par polymorphisme devrait savoir ?
EDIT : Ah, une chose que j'aurais dû mentionner était que dans le plan de polymorphisme, les elfes créés à partir de cheveux ne seraient pas liés, génétiquement parlant, aux donneur(s) de cheveux, pour éviter que la consanguinité ne pose problème plus tard. Cela me semble assez raisonnable - après tout, le sort peut transformer un lion en lézard. Changer d'une lignée d'une espèce à une autre semble trivial en comparaison.