"Déclenché" signifie que vous êtes stimulé par le comportement de quelqu'un d'autre, etc. et il est probable que vous pouvez vous y rapporter. Il provient du terme "déclencheur de traumatisme", un terme psychologique utilisé pour décrire un cas où un événement se produit pour ramener un événement traumatique en mémoire.
"Tilt" est en fait un terme de poker pour un état de confusion mentale ou émotionnelle ou de frustration dans lequel un joueur adopte une stratégie moins que optimale, aboutissant généralement à un comportement sur-agressif. Il a depuis été utilisé par la communauté des joueurs pour se rapporter à un scénario où vous perdez beaucoup de parties d'affilée, ce qui vous amène à "tilter" et à perdre davantage.
(Fun fact: L'origine la plus probable du mot "tilt" est comme une référence au basculement d'une machine à flipper. La frustration de voir la balle suivre un chemin vers le vide entre les flippers peut amener le joueur à basculer physiquement la machine pour guider la balle vers les flippers. Cependant, en le faisant, certains jeux affichent le mot "TILT" et gèlent les flippers, ce qui entraîne la perte certaine de la balle. La métaphore ici étant que la sur-agressivité due à la frustration conduit à un jeu gravement préjudiciable.)
Référence: Wikipedia