Les rats d'une ville se soucient peu des problèmes humains. En fait, si vous vouliez savoir ce que quelqu'un fait, demander à un humain serait bien meilleur! Ils comprennent le comportement humain et peuvent reconnaître un humain comme étant différent d'un autre bien mieux qu'un rat ne le ferait.
Alors, quand le druide demande à un rat local ce qu'un humanoïde dans une maison fait, comment est-ce différent de demander aux humains du quartier?
Je traiterais cela comme un type de contact différent. Comme demander aux criminels les allées et venues d'un noble, ou aux policiers sur les marchands. Pour la plupart, ils ne sauront que quelques informations mineures, et ils n'ont pas vraiment de raison de les partager avec un étranger de passage.
Il est peut-être possible de soudoyer les rats, mais ils ne sont pas connus pour être les plus fidèles des négociateurs, et ils ne savent pas vraiment grand-chose. La plupart des rats de ville voient les grandes personnes comme des prédateurs ou des rivaux, et même s'ils parlent rat, ils ne vont pas leur faire confiance - donc trouver un rat avec qui discuter sera le premier défi.
Dans les bois, les oiseaux seront principalement préoccupés par l'épervier, et non par les humains voyageant dans la région. Ici, parler aux oiseaux reviendra à demander à un gamin des rues au sujet de la vie des rats. Bien sûr, ils voient des rats tout le temps, et les rats sont un peu dangereux et importants, mais ce n'est pas sur quoi l'esprit de l'enfant est concentré. À moins de trouver ce gamin qui a appris à chasser les rats pour la nourriture, ou qui a dressé des rats pour voler pour elle; de même, la plupart des oiseaux seront conscients des humains, mais pas très informés. Cet oiseau rare sera obsédé par l'observation des humains, comptant combien de couleurs de plumage et d'yeux humains il voit, gardant une trace sur des morceaux d'écorce.
Ce n'est toujours pas l'information que vous voulez, mais c'est mieux que "je ne sais pas".
Comme je ne voudrais pas vraiment interpréter chaque interaction, je lancerais des tests de compétence pour recueillir des informations - ici, je pourrais faire un test de Sagesse (Nature) ou même de Charisme (Nature) pour utiliser Parler aux Animaux pour interroger la faune d'une zone et recueillir des informations utiles. Et ensuite interpréter une sélection de rencontres en fonction du rythme du jeu - peut-être n'interpréter que si le résultat est vraiment bon, ou illustrer un exemple d'interaction.
"Vous passez une grande partie de la journée à essayer de trouver un rat, un chat ou un chien des rues qui soit intéressé à discuter et qui sait quelque chose." est un bon outil ici.