Alors que la réponse de jp couvre certainement les règles, votre question porte également sur des situations que vous pourriez souhaiter, en dehors de la politique (à l'intérieur et à l'extérieur du jeu. Je peux dire que nous avons considérablement modifié les règles dans notre maison car je ne suis pas fan de dormir sur le canapé. Que puis-je dire, les filles de l'Alberta sont compétitives.)
Je pense immédiatement que si vous avez 7 cartes en main, et pas un bon moyen (ou même possible) de les jouer, alors vous allez vous retrouver avec 8 cartes. Je considérerais toujours que cela vaut la peine de prendre le risque, car espérons-le vous pouvez toujours échanger, mais c'est certainement une raison valable de renoncer à la carte.
Un scénario improbable mais probable serait si vos colonies et villes avaient la chance de toucher chaque tuile possible sur laquelle vous pourriez placer la tuile à voler et que vous ne voulez pas bloquer vos propres tuiles. Je n'ai pas fait le calcul pour voir si c'est possible. Je soupçonne fortement que dans ce scénario, vous auriez beaucoup plus de territoire (si on peut dire) que vos adversaires et que vous seriez peu en danger de perdre, mais néanmoins je le présente comme un scénario.
Alors que j'ai votre attention, je tiens à souligner que, bien que vous ayez mentionné le blocage d'une colonie, cela ne fait pas plus partie de Catan que l'argent au milieu ne fait partie de Monopoly comme précédemment mentionné sur Stack Exchange (bien que cela remonte à près de 8 ans et les choses ont peut-être changé.)