Il n'y a pas de différences telles qu'elles sont écrites. Utiliser les statistiques de la mule pour les ânes semble assez raisonnable, étant donné que D&D n'est pas vraiment censé modéliser finement les capacités des créatures du monde réel (et elles ont surtout des statistiques ). du tout simplement pour le cas où ils se battent). Le manuel des monstres (annexe A) dit :
AUTRES ANIMAUX
Un livre de cette taille ne peut pas contenir les statistiques de tous les animaux qui peuplent votre monde de campagne D&D. Cependant, vous pouvez utiliser le bloc de statistiques d'un animal pour en représenter un autre assez facilement. Par exemple, vous pouvez utiliser les statistiques de la panthère pour représenter un jaguar, les statistiques de la chèvre géante pour représenter un buffle, et les statistiques du faucon pour représenter un faucon.
La différence entre "chèvre géante" et "buffle" dépasse probablement celle de la mule à l'âne.
Si cela n'est pas satisfaisant, je pense qu'il est raisonnable de travailler avec votre SM pour le modifier selon vos goûts. Tant que vous ne lui donnez pas une attaque gore +10 2d12 et un souffle de feu, je ne vois pas pourquoi quelqu'un en ferait tout un plat.
(Si vous voulez faire le vôtre, voici ce que je pense : Enlever la caractéristique de bête de somme, diminuer sa force et augmenter sa dextérité, et diminuer aussi ses dégâts d'attaque. Peut-être lui donner plus de charisme, parce que ces oreilles sont si mignonnes).