Je pense qu'il y a deux lectures possibles de ceci - celle que je soutiendrais, car elle n'introduit aucune contradiction étrange, et ne se sent pas grossièrement suralimentée :
Quand est-ce que les dégâts supplémentaires s'appliquent? Une fois que vous avez résolu à la fois l'attaque à arme principale et l'attaque à arme secondaire.
Les dégâts sont-ils jamais maximisés en raison d'un critique? Non.
Et celle que je ne soutiendrais pas, en me basant sur une lecture excessive du mot supplémentaire :
Quand est-ce que les dégâts supplémentaires s'appliquent? Comme des dés de dégâts bonus pour _chaque_attaque.
Les dégâts sont-ils jamais maximisés en raison d'un critique? Oui, probablement, car ils semblent être des dés de dégâts bonus.
Mais alors, pour les pouvoirs qui permettent des attaques à main et à main libre, mais ont l'une déclenchée par un coup de l'autre, appliquez-vous des dégâts rétroactifs?