Oui, Fly permet à la fois à son bonus de CL et à votre bonus racial de s'empiler. En fait, si vous n'en avez pas, Fly vous donne un bonus de maniabilité 'good' (+4) en plus de 1/2 CL.
Le sujet peut voler à une vitesse de 60 pieds (ou 40 pieds s'il porte une armure moyenne ou lourde, ou s'il transporte une charge moyenne ou lourde). Il peut monter à une demi-vitesse et descendre à double vitesse, et sa maniabilité est bonne.
Accentuation ajoutée.
De la section Termes Courants sur les Bonus,
L'aspect important des types de bonus est que deux bonus du même type ne s'empilent généralement pas. À l'exception des bonus d'esquive, la plupart des bonus de circonstance et des bonus raciaux, seul le meilleur bonus d'un type donné fonctionne. Les bonus sans type s'empilent toujours, à moins qu'ils ne proviennent de la même source.
Accentuation modifiée.
Dans votre exemple, avoir le sort Fly lancé vous accorderait une vitesse de vol de 60 pieds (si elle est supérieure à votre vitesse de vol existante) avec une maniabilité parfaite (+8 racial) et un bonus non typé de 1/2 CL, empilable. Vous utiliseriez votre maniabilité parfaite plutôt que la bonne maniabilité fournie par le sort Fly, et le plus grand de 60 pieds ou de votre taux de déplacement de base. Vous ne lancez pas Fly deux fois, donc vous ne comparez pas les bonus provenant d'une même source.