Comme vous le soupçonniez, vous réalisez cela de la même manière que le changement de texte dans la boîte de chat.
Pour plus de complétude, le code à utiliser est le suivant :
nom
Remplacez le ######
par le code couleur hexadécimal que vous souhaitez utiliser.
Malheureusement, contrairement à la boîte de chat, vous êtes très limités en termes de nombre de caractères que vous pouvez utiliser.
Il existe quelques couleurs de base qui ne nécessitent qu'un seul chiffre :
2 Rouge
3 Vert
4 Bleu
5 Turquoise
6 Rose
7 Jaune
9 Rouge foncé
Si vous voulez utiliser l'une de ces couleurs, il vous permettra d'économiser un bon bout d'espace pour utiliser ces caractères sur votre nom réel.
En cas de doute, vous pouvez voir que le changement de nom va se faire correctement avant de confirmer le changement. Voici une capture d'écran de mon jeu qui montre le changement en bleu :
Et de nouveau sur l'écran de confirmation :