Armes Bilethorn

Question

Dans la 4ème édition de Dungeons and Dragons, lorsque vous utilisez le pouvoir quotidien d'une Arme de Bilethorn (Adventurer's Vault, p. 64), cela répète-t-il les dégâts infligés par des sources telles que l'attaque furtive et le poison, ou seulement les dégâts provenant de l'amélioration de l'arme et du bonus d'attribut ?

Answer 1

Oui, le pouvoir de l'arme Bilethorn copie tout dommage supplémentaire*.

*Tant que c'est effectivement du dommage supplémentaire, et non un jet de dommage séparé.

De l'Avanturier's Vault, p64:

... Utilisez ce pouvoir lorsque vous touchez avec une attaque de base au corps à corps. Au début de votre prochain tour, votre cible subit le dommage à nouveau, mais tout le dommage est du poison.

Le texte ne dit pas qu'ils subissent à nouveau seulement le dommage de l'arme et de l'amélioration; ils subissent l'ensemble du dommage infligé par l'attaque.

De la PHB, p117 (mes soulignements):

Attaque sournoise
Une fois par round, lorsque vous avez l'avantage du combat contre un ennemi... une attaque que vous effectuez contre cet ennemi inflige du dommage supplémentaire si l'attaque atteint. ...

L'attaque sournoise n'est pas sa propre "poche" de dommages séparée; elle fait partie du dommage de l'attaque qui l'a déclenchée.

(Notez que la fonction Attaque sournoise du Voleur, dans Heroes of the Fallen Lands, est fonctionnellement identique dans sa formulation, donc la même logique s'applique.)

De la PHB3, p65 (mes soulignements):

Poings de pierre Frénésie des coups
Action gratuite
Déclenchement : Vous touchez avec une attaque pendant votre tour. ...
Effet : La cible subit du dommage égal à 3 + votre modificateur de Force. ...

Considérons en revanche la Frénésie des coups d'un moine. Alors que l'Attaque sournoise ajoutait du dommage supplémentaire à l'attaque qui l'a déclenchée, la Frénésie des coups inflige son propre dommage. Une arme Bilethorn ne copierait donc aucun dommage infligé par la Frénésie des coups associée à l'attaque déclencheuse, car elle ne copie que l'attaque produite par le MBA déclencheur, et non d'autres "paquets" de dommages.

MVTL : L'arme Bilethorn copie tout dommage décrit comme "supplémentaire" ou "bonus". Elle ne copie pas les dommages provenant d'effets ayant infligé des dégâts par eux-mêmes, plutôt que de modifier les dommages de l'attaque déclenchante, même s'ils ont été déclenchés par la même attaque.