Le contresort du commerçant fonctionne bien.
Contresort est une "tentative pour interrompre une créature en train de lancer un sort." Nulle part contresort ne dit que le contre-jeteur doit savoir quel sort est en train d'être lancé -- dans mon expérience, ils ne le font généralement pas!
De quoi a besoin contresort? Eh bien, le temps d'incantation est une réaction dont le déclencheur est une créature lançant un sort dans un rayon de 60 pieds. D'après votre description, il semble que vous êtes une créature; je suppose d'après la description "lancer et sortir" que le magasin est plus petit que 60 pieds, il semble donc que le déclencheur de la réaction soit satisfait. Ainsi, le commerçant peut contrer votre image majeure, même s'ils pensaient que vous aviez l'intention de lancer un fireball.
(Là où il semble que vous pourriez berner le propriétaire du magasin comme ça serait si vous prétendiez lancer fireball -- peut-être une sorte de test de Performance? -- tout en lançant en réalité quelque chose de plus bas niveau dans l'espoir que le commerçant gaspillerait son sort, et ensuite lancer votre fireball. Bien sûr, vous ne devriez vraiment pas lancer un fireball au milieu d'un magasin.)