Dans la 3ème édition, vous pouviez prêter une charge partielle. Du Manuel du Joueur, p.134 :
Seules les actions partielles peuvent être prêtes. Pour le faire, spécifiez l'action partielle que vous allez prendre et les conditions dans lesquelles vous la prendrez.
Aussi, Manuel du Joueur p.121 :
En règle générale, vous pouvez faire autant avec une action partielle qu'avec une action standard moins un déplacement. Ainsi, vous pouvez attaquer une fois en tant qu'action partielle ou déplacer votre vitesse, mais vous ne pouvez pas à la fois vous déplacer et attaquer à moins que vous n'effectuiez une action de charge partielle.
Dans la 3.5 édition, il n'y a pas de telle chose qu'une action partielle. Les actions prêtes sont décrites ainsi (Manuel du Joueur p.160) :
Vous pouvez préparer une action standard, une action de mouvement ou une action gratuite... Vous pouvez faire un pas de 5 pieds dans le cadre de votre action prête, mais seulement si vous ne vous déplacez pas à une autre distance pendant le tour. Par exemple, si vous vous déplacez jusqu'à une porte ouverte puis préparez une action pour balancer votre épée sur ce qui s'approche, vous ne pouvez pas faire de pas de 5 pieds en même temps que l'action prête (car vous vous êtes déjà déplacé ce tour).
D'autre part, il y a aussi ceci :
Si vous ne pouvez prendre qu'une action standard ou d'action de mouvement pendant votre tour, vous pouvez tout de même charger, mais vous n'êtes autorisé à vous déplacer que jusqu'à votre vitesse (au lieu de doubler votre vitesse). Vous ne pouvez pas utiliser cette option à moins d'être restreint à prendre seulement une action standard ou une action de mouvement pendant votre tour (comme pendant un round de surprise).
Vous pouvez certainement charger lors d'un round de surprise, mais qu'en est-il d'une action prête ? Il semble répondre aux critères des situations où vous êtes restreint à une action standard ou une action de mouvement, mais le libellé me semble encore un peu ambigu.