Il n'y a pas de "vérifications" d'investigation ou de survie dans D&D 5e - il n'y a que des vérifications de compétences
Alors que nous pensons parfois à des vérifications de compétences, ce n'est pas dans les règles.
Ainsi, pour votre exemple, la façon correcte de le considérer est de définir une vérification de Intelligence DC15 (à laquelle un personnage compétent en Investigation appliquerait son bonus de compétence) et une vérification de Sagesse DC12 (idem sauf pour la Survie).
Alternativement, vous pouvez décider que suivre un chien utilise l'Intelligence (Acuité mentale, rappel d'informations, compétence analytique) plutôt que la Sagesse (Conscience, intuition, perspicacité) [ou vice-versa] et définir une DC unique et utiliser la règle variant permettant aux compétences d'être appliquées à toute vérification de compétence. Donc, si vous décidez que c'est une vérification d'Intelligence DC12 et que la Survie ou l'Investigation permettra d'appliquer le bonus de compétence.
Ou, vous pouvez permettre à l'une ou l'autre compétence de s'appliquer (comme résister à une lutte peut utiliser la Force ou la Dextérité) et définir les mêmes ou différents DC pour l'Intelligence ou la Sagesse. Encore une fois, vous pouvez utiliser ou ne pas utiliser la règle variant.
Je recommande fortement l'utilisation de la règle variant. Cela vous permet de définir les DC de manière beaucoup plus simple en ne vous concentrant que sur 6 scores d'habileté et en permettant aux joueurs de décider comment aborder la solution. Rappelez-vous, ils décrivent ce qu'ils veulent faire - est-ce que ce qu'ils décrivent est une application de la Force, de la Dextérité, de la Constitution, de l'Intelligence, de la Sagesse ou du Charisme? Ont-ils des compétences applicables à leur solution?
Pour votre problème de quel chemin le chien a pris, il est difficile de voir une approche qui ne serait pas basée sur l'Intelligence ou la Sagesse. Y a-t-il une raison pour laquelle une habileté serait meilleure qu'une autre?
Cependant, ne changez pas le DC pour satisfaire la compétence de la personne
Le raisonnement serait qu'une personne douée pour suivre saurait ce qu'elle recherche, ce qui conduirait à un DC plus bas.
Non! Le talent naturel (score d'habileté) et la compétence (maîtrise) de la personne ne changent pas la difficulté inhérente de la tâche. Les traces sont aussi difficiles à trouver et à interpréter peu importe qui les cherche - tout comme un examen est tout aussi difficile que l'étudiant soit bon ou mauvais en maths.
La personne avec la compétence appropriée et un score d'habileté élevé est déjà récompensée car elle a une meilleure chance de succès, Abaisser le DC les récompense deux fois.