La capacité de lire et de lancer des sorts n'est pas restreinte par la nouvelle forme (Planetar).
- Pour répondre d'abord à votre deuxième question : Shapechange n'autorise pas explicitement l'utilisation des niveaux de classe de la nouvelle forme ou des traits de lancer de sorts (le magicien n'acquerrait pas la capacité de lancer de sorts innés du Planetar) mais le magicien
conservera les avantages de toutes les fonctionnalités de votre classe, race ou autre source, et pourra les utiliser à condition que votre nouvelle forme soit physiquement capable de le faire. (PHB p. 274-275)
Le magicien peut donc lancer ses sorts. Un ange/Planetar est capable de lancer un sort et de lire. (Il pourrait être judicieux de cacher un focus arcanique avec le grimoire pour éviter le problème du changement de sac/pocus à sorts également). Le lancer de sorts du Planetar sans composants est lié à son lancer de sorts inné.
La capacité de lancer de sorts du Planetar est basée sur le Charisme (DC de sauvegarde contre les sorts 20). Le Planetar peut naturellement lancer les sorts suivants, ne nécessitant pas de composants matériels ... (MM. p.17)
- Dans le cas de la Vrai Polymorphe, les règles n'interdisent pas expressément les sorts sous la nouvelle forme, ni ne stipulent que les sorts préparés sont perdus, ni ne stipulent qu'ils sont remplacés par la fonctionnalité de lancer de sorts de la nouvelle forme. Votre MD devra décider si la fonctionnalité de lancer de sorts innée du Planetar, ou la fonctionnalité de lancement de sorts préparés arcaniques du Magicien, seront opérationnelles sous la nouvelle forme. Il serait raisonnable de décider que les sorts préparés du magicien restent puisque la créature polymorphe
conserve sa personnalité et son alignement. (PHB p. 283)
... et qui vous êtes est un magicien. Si la décision était que la nouvelle forme a le lancer de sorts inné d'un Planetar, il serait logique que cela remplace le lancer de sorts préparés/arcaniques du magicien. (À ce niveau, cela pourrait représenter une sacrée perte si c'était tôt dans la journée de lancer de sorts, mais vraiment intéressant si la plupart des autres sorts ont été dépensés...) Le remplacement des statistiques mentales ne change pas forcément, selon le langage du sort, "qui vous êtes" lorsque transformé sous ce sort.
... ne peut pas parler, lancer de sorts, ou effectuer toute autre action qui nécessite mains ou la parole à moins que sa nouvelle forme soit capable de telles actions.
Le Planetar est capable de telles actions.
Qui est vraiment là-dedans ? Le Prince transformé en grenouille, ou est-ce simplement une grenouille ?
Note : si le magicien et un Planetar n'ont pas le même alignement (LG) cela pourrait poser un autre problème (qui nécessiterait probablement sa propre question). Une approche simple serait que les sorts du Planetar ne sont pas disponibles -- mais cela dépend de la façon dont votre MD travaille avec l'alignement à votre table. Les sorts arcaniques, et la capacité de les utiliser, ne sont pas dépendants de l'alignement. Les sorts du Planetar, étant innés à cette créature, semblent être dépendants de l'alignement.
Comme les anges sont "formés de l'essence divine des dieux bienveillants ... ils sont "l'incarnation de la loi et du bien" (M p. 15)