La personne qui se cache est traitée comme invisible par rapport à toutes les personnes qui ont échoué au jet de repérage opposé - tant qu'il ou elle ne fait rien pour révéler sa présence et n'est pas repéré.
Les règles de repérage exigent un jet opposé à chaque occasion où il y a quelque chose à repérer.
PHB p.83
Chaque fois que vous avez la possibilité de repérer quelque chose de manière réactive (par exemple, lorsque quelqu'un tente de se faufiler devant vous en étant caché, ou vous entrez dans une nouvelle zone), vous pouvez faire un jet de Repérage sans utiliser d'action.
Dans le cas où quelqu'un utilise Se Cacher à la Vue de Tous (SCVT), cela pourrait être tout mouvement de la part de la personne qui se cache.
L'observateur peut également demander activement un nouveau jet avec une action de déplacement.
PHB, p. 84:
Essayer de repérer quelque chose que vous n'avez pas vu précédemment est une action de déplacement.
Si la personne qui se cache tire, cela est traité comme une embuscade. Le jet de cache après une embuscade est pénalisé de -20.
Cela dit, il est vraiment difficile de se cacher de plusieurs adversaires à moins que votre modificateur de cache ne soit bien supérieur à leurs modificateurs de repérage. Et il est pratiquement impossible de se battre contre eux et de rester caché.
Une possibilité pas entièrement couverte par les règles est de simplement se déplacer dans une zone où vous soupçonnez que quelqu'un invisible (ou se cachant à la vue de tous) se trouve. Si vous entrez dans le carré de la personne cachée, il ou elle obtient une attaque d'opportunité. La personne cachée peut également décider de laisser passer la personne qui se déplace (comme le ferait un allié).
PHB p.157 (règles sur l'écrasement):
(Vous pouvez toujours vous déplacer à travers un carré occupé par quelqu'un qui vous laisse passer.)
Jusque-là, c'est la Règle Officielle.
Ce qui n'est pas couvert: Si la personne cachée laisse passer la personne qui se déplace - est-ce que le déplacement remarque qu'il y a quelque chose dans le carré? Comme règle maison dans mon groupe, nous avons convenu d'un jet d'Escalade de DC 25 pour éviter d'être remarqué tout en laissant passer quelqu'un dans son carré. C'est le jet d'escalade à travers le carré d'un adversaire.
Si vous tombez sur une personne se cachant à la vue de tous, cela appellerait également un autre jet de repérage opposé pour révéler la personne.