Non, rien de tel ne se produit. Une fois que la créature est dans le cimetière, elle n'est plus du tout associée à l'aura.
Lorsque la créature meurt, l'aura est envoyée au cimetière en tant qu'action basée sur l'état (c'est-à-dire la prochaine fois qu'un joueur aurait la priorité) :
704.5n Si une Aura est attachée à un objet ou un joueur illégal, ou n'est pas attachée à un objet ou un joueur, cette Aura est mise dans le cimetière de son propriétaire.
Et la carte de créature et la carte d'enchantement dans le cimetière ne savent pas qu'elles étaient autrefois associées :
400.7. Un objet qui se déplace d'une zone à une autre devient un nouvel objet sans mémoire ou relation avec son existence précédente. Il existe huit exceptions à cette règle :
[...exceptions qui n'appliquent pas ici...]
Donc si vous ramenez la créature sur le champ de bataille, c'est à nouveau une toute nouvelle créature, sans aucun lien avec l'aura qui était autrefois attachée à cette carte de créature.