Je pense que ce que vous aimeriez faire, c'est ajouter des unités à un groupe existant. Si vous avez votre armée en groupe de contrôle 5 par exemple, vous pouvez sélectionner les nouvelles unités et appuyer sur Shift5 pour les ajouter à ce groupe de contrôle au lieu de réassigner le groupe de contrôle à ces unités uniquement.
Vous pouvez sélectionner les nouvelles unités comme bon vous semble pour réaliser cela, mais en général, vous devrez les regarder à moins que vous ne les ayez déjà assignées à une touche (je ne compte pas F2 pour le moment). Selon la race que vous jouez et la manière dont vous aimez organiser votre production, vous pourrez trouver utile d'avoir un emplacement caméra enregistré où vous avez vos unités en production regroupées afin de pouvoir rapidement vous déplacer là-bas, ajouter vos unités aux groupes de contrôle ou donner des ordres, puis passer votre attention ailleurs.
Je ne dis pas que vous ne devriez pas du tout utiliser F2, mais cela est généralement considéré comme une béquille et peut vous amener à déplacer vos unités de manière négligente. Il est généralement préférable d'ajouter des unités à des groupes spécifiques et d'utiliser soit ces groupes, soit votre souris pour un meilleur contrôle. Par exemple, effectuer un mouvement d'attaque avec toute votre armée sur une longue distance provoquera généralement une séparation significative des groupes d'unités que votre adversaire pourrait exploiter. Je ne pense pas qu'il existe un ensemble de méthodes que vous devez absolument utiliser pour bien jouer au jeu, mais si vous recherchez la "manière établie", je vous recommanderais d'éviter de contrôler toute votre armée avec un seul bouton.