Apparemment, ils fonctionnent toujours, mais sont plus lents et plus difficiles à construire.
Depuis la bêta 1.5, vous devez désormais regarder le coin entre l'eau et les échelles pour pouvoir monter l'échelle d'eau, et le bas de l'échelle nécessite désormais trois échelles consécutives sans vide. L'ascension d'une échelle d'eau est légèrement plus lente qu'auparavant, mais elle reste nettement plus rapide que celle des échelles ordinaires. En outre, à partir de la version bêta 1.5, Minecraft reconnaît parfois le joueur comme étant "dans" l'eau, ce qui entraîne un retard gênant pour monter les échelles.
À partir de la bêta 1.6, les échelles d'eau sont plus difficiles à construire, plus lentes et plus difficiles à utiliser, mais permettent toujours un mouvement vertical plus rapide que les échelles.
Voici un tutoriel pour la version 1.5 (à environ 2:00, il est question des échelles d'eau pré-1.5 et de la façon de les faire fonctionner à nouveau).
Voici un tutoriel pour la version 1.6.6