Malheureusement, la meilleure réponse que je puisse donner, c'est qu'aucune des autres divinités Drow ne semble avoir un tel alignement.
Autre que Lolth et Elisatree : Zinzenna est Chaotique Neutre (portefeuille 3e : chaos, chance, ruse). Kiaransalee est Chaotique Mauvais (portefeuille de 3e : morts-vivants, vengeance). Vhaeraun est également Chaotique Mauvais (mâles Drow, activité maléfique à la surface, vol). Même Ibrandul, une divinité de l'underdark mais pas drow, est chaotique neutre (cavernes, donjons, skulks).
Aucun d'entre eux ne peut être considéré comme un bon dieu légal, si c'est obligatoire.
Mais alternativement : Les drows, en tant que société, ont canoniquement beaucoup d'esclaves. Y compris ceux de la surface. Kidnappés lors de raids.
Je vois d'après un commentaire, qu'ils sont fraîchement sortis de l'underdark votre PC. Mais, en fonction de leurs expériences : cela n'exclut pas nécessairement qu'ils aient pu rencontrer quelqu'un dans le soussol qui vient de la surface. Ce qui signifie qu'ils seraient familiers avec les dieux de là-bas.
Donc potentiellement, si vous êtes ouvert à cette possibilité : vous pourriez avoir une divinité de surface comme patron de choix. Un exemple plus probable serait peut-être la divinité de surface Ilmater (Endurance, Martyre, Persévérance, Souffrance).
Ilmater est explicitement dit par sa tradition, d'être populaire parmi les esclaves. Il est donc fort possible que des personnes nées à la surface, qui ont été enlevées pour devenir des esclaves dans les ténèbres, puissent le vénérer. Voici une citation du wiki des royaumes oubliés :
Sa foi était populaire parmi les pauvres dans les grandes villes, et avec les serfs et les esclaves
Ce qui en ferait une divinité "présente" là-bas, même si elle n'est pas de/de là-bas.
Ilmater pourrait potentiellement plaire à un drow radical ou hors-la-loi (surtout s'il s'agit d'un homme) avec sa prétendue idéologie :
Il était le dieu de ceux qui souffraient, des opprimés et des persécutés, qui leur offrait secours et soutien, les encourageait à endurer, et qui incitait les autres à les aider,
Bien que, bien sûr, cela nécessiterait probablement une certaine forme d'interaction avec ces esclaves. Ou au moins un, pour avoir appris sur la divinité. Comme ils auraient dû en parler au personnage d'une manière ou d'une autre.
Il est donc important de se demander si cela est compatible avec l'histoire du personnage.
Malheureusement, c'est la meilleure réponse que je puisse donner, dans l'espoir de vous aider.
(Citation : toutes les citations sont tirées du wiki forgotten realms : qui cite également de manière spécifique où ils ont obtenu ces informations).