D'où vient le concept de "Mana" en tant que ressource ?

Question

Dans le domaine des jeux d'aujourd'hui, l'humble barre de mana est devenue presque aussi répandue que la barre de santé. Partout, des MMO aux jeux flash, en passant par les RPG traditionnels au tour par tour, le mana existe en tant que ressource consommable limitée (souvent une barre bleue) utilisée pour lancer des sorts et/ou des capacités.

Et pourtant, le définition biblique de mana n'a pas grand-chose à voir avec le terme tel qu'il existe en vernaculaire moderne .

Tolkien ou Donjons et Dragons sont les coupables habituels des termes de fantasy répandus ( les nains me viennent à l'esprit ), mais ni Tolkien ni aucune version de Donjons et Dragons ne font mention de mana (Tolkien minimisait la magie en général, et D&D a traditionnellement utilisé le concept de " sorts par jour "), donc l'origine du terme reste inconnue pour moi.

Où et quand le mot "Mana" a-t-il été utilisé pour la première fois dans ce sens moderne, lié aux jeux vidéo ?

Answer 1

Le mot japonais (manabu) qui signifie "apprendre" est également lié à des mots comme "école" et "science". Étant donné la limite de caractères sur les anciens jeux, en particulier les jeux de console comme la NES et les systèmes antérieurs, on pourrait imaginer que manabu soit abrégé en mana. Il ne s'agit que d'une spéculation, étant donné la popularité des premiers RPG (aka JRPG) d'origine orientale/japonaise.

Answer 2

Je suis conscient qu'il s'agit d'un vieux message mais je vais quand même répondre. De la Entrée de Wikipédia sur Mana :

Mana est un mot que l'on trouve dans les langues austronésiennes et qui signifie "pouvoir, efficacité, prestige", où, dans la plupart des cas, le pouvoir est compris comme étant surnaturel. La sémantique exacte dépend de la langue.

Dans la culture polynésienne, le mana est une qualité spirituelle considérée comme ayant une origine surnaturelle - une force sacrée impersonnelle existant dans l'univers. Par conséquent, posséder le mana, c'est avoir de l'influence et de l'autorité, ainsi que de l'efficacité - le pouvoir d'agir dans une situation donnée. Cette qualité essentielle du mana n'est pas limitée aux personnes : les peuples, les gouvernements, les lieux et les objets inanimés peuvent posséder du mana. Il existe deux façons d'obtenir du mana : par la naissance et par la guerre. Les personnes ou les objets qui possèdent du mana sont respectés car leur possession du mana leur confère autorité, pouvoir et prestige. La signification du mot est complexe car le mana est un fondement essentiel de la vision du monde des Polynésiens.

Answer 3

Le mana est défini en anglais comme l'autorité, le contrôle, l'influence, le prestige ou le pouvoir. C'est aussi l'honneur.

Ce mot est un mot maori de Nouvelle-Zélande. Traditionnellement, il y a trois sortes de Mana.

1. Le mana avec lequel une personne est née.

Ce mana est celui qui provient du whakapapa, ou de la généalogie de la personne. Il peut s'agir du rang des parents, des grands-parents, des arrière-grands-parents jusqu'aux personnes qui ont traversé sur les waka (canoës).

Il y a aussi le mana d'être les descendants de tupuna (ancêtres) qui sont connus pour leurs actions.