Les ennemis abondent est éligible pour le sort Jumeaux
Le sort Jumeaux dit :
Lorsque vous lancez un sort qui cible seulement une créature et n'a pas une portée personnelle [...] Pour être éligible, un sort doit être incapable de cibler plus d'une créature au niveau actuel du sort.
Les ennemis abondent semble répondre à toutes ces exigences. Le seul effet direct du sort est le suivant:
[...] la cible perd la capacité de distinguer ami de ennemi [...]
Remarquez la singularité de "cible". Le reste du sort décrit simplement comment les mécaniques affectent cette unique créature si elle choisit de faire certaines autres actions. Cependant, aucune de ces actions n'est causée ou même améliorée par le sort lui-même. Donc ces créatures ne sont même pas affectées par le sort du tout.
Donc, puisque Les ennemis abondent est un sort capable de cibler une seule créature et dont la portée n'est pas personnelle, il est éligible pour être jumelé.
Et Crawford dans tout ça?
Comme vous l'avez souligné, Crawford a dit :
Dragon's breath peut affecter plus d'une créature avec l'exhalation. Il ne peut donc pas être jumelé.
Cependant, dragon's breath est un cas complètement différent de celui-ci. Dragon's breath cible une seule créature, puis lui permet de cibler un groupe de créatures avec un effet de zone qui découle quelque peu directement du sort lui-même.
Il y a ceux qui sont fortement en désaccord avec ce raisonnement, mais pour les besoins de cette question, cela n'a même pas d'importance. C'est parce que, comme je l'ai mentionné ci-dessus, ce sort n'a aucun effet indirect. La créature ciblée choisit les actions qu'elle exécute et qui ciblent avec ces actions. Juste parce que les actions se produisent en raison de l'état mental de la créature (qui est causé par le sort) ne signifie pas que ces créatures sont affectées par le sort, même selon la logique de Crawford.