À la fin de l'épisode 3 de la campagne 3 encore sans nom de Critical Role, Bertrand Bell
se fait poignarder à mort dans une ruelle par le méchant actuel.
Travis déclare qu'avant que son personnage ne perde conscience, il a murmuré "Lieve'tel..." (C'était le nom de l'autre personnage de remplacement de The Search for Grog, joué par Liam, qui finit par se lier d'amitié avec Bertrand ; Travis semble suggérer que les deux ont fini par avoir une sorte de relation durable.)
Lorsque Travis a dit cela, Matt et Laura ont tous les deux réagi avec des mots plutôt peu flatteurs. Ce n'est pas clair pourquoi, cependant. Qu'est-ce qui était offensant à propos de Bertrand demandant après elle ?