Rolling Echo revient à sa taille normale.
La formulation ici est un peu délicate.
La fonctionnalité AP pour le PP dit (emphase la mienne) :
Voix du Tonnerre : Lorsque vous utilisez un point d'action pour effectuer une action supplémentaire, la taille de toute attaque de rafale proche que vous effectuez pendant cette action augmente de 1, et la taille de toute attaque d'explosion proche que vous effectuez pendant cette action augmente de 2.
Le pouvoir Rolling Echo lui-même dit (emphase la mienne) :
Toucher : 2d6 + modificateur de charisme de dégâts de tonnerre, et vous repoussez la cible d'une case. Avant de prendre des actions lors de votre prochain tour, vous pouvez répéter l'attaque en tant qu'action gratuite.
Donc, la fonctionnalité AP vous permet d'augmenter la taille de toute attaque de rafale ou d'explosion que vous utilisez avec l'action supplémentaire d'un AP. L'attaque répétée de Rolling Echo est effectuée en utilisant une action gratuite, et n'est donc pas effectuée avec l'action d'un AP ; par conséquent, elle ne bénéficie pas de l'augmentation de taille de la fonctionnalité AP.
Question connexe
Cela est un peu plus ouvert à l'interprétation. Parce qu'il dit simplement "répéter l'attaque", et ne mentionne pas de bonus/pénalités/modificateurs, je dirais que vous refaites l'attaque mais recalculer votre bonus d'attaque et bonus de dégâts au moment où vous faites l'attaque répétée. En tant que MJ, je mettrais personnellement une règle maison pour recalculer ces éléments de toute façon, pour éviter l'accumulation de bonus (présence ingénieuse + autorité flexible, par exemple).
