Tant que vous utilisez les statistiques d'une arme existante, est-il légal de décrire/nommer une arme autrement?
Les moines ont explicitement cette liberté (Manuel des Joueurs page 79):
Certaines monastères utilisent des formes spécialisées d'armes de moine. Par exemple, vous pourriez utiliser une masse qui est constituée de deux longueurs de bois reliées par une petite chaîne (appelée nunchaku) ou une faucille avec une lame plus courte et plus droite (appelée kama). Peu importe le nom que vous utilisez pour une arme de moine, vous pouvez utiliser les statistiques de l'arme fournies dans le chapitre 5, 'Équipement.'
L'Avenger's League approuve officiellement une pratique similaire en ce qui concerne les races (ALPGv4 page 3):
Vous pouvez indiquer que vous êtes membre d'une sous-race rare d'elfe dans un but de jeu de rôle, mais vous ne pouvez utiliser que les traits de sous-race pour les elfes donnés dans le Manuel des Joueurs
Donc tant que les statistiques correspondent à une arme existante (et que vous n'utilisez pas le même nom qu'une arme existante, pour limiter la confusion), est-il légal pour n'importe quel joueur de faire la même chose que les moines avec n'importe quelle arme?
Je pense qu'en AL, vous aurez probablement beaucoup de MD, donc bien que "décision du MD" serait une bonne réponse, cela peut être frustrant pour un joueur qui a construit un concept autour d'une arme personnalisée (par exemple un barbare qui utilise une grande hache stylisée comme un zweihander de style Soul Calibur pour le distinguer d'une épée longue régulière) de devoir demander à chaque session si c'est "OK d'utiliser son imagination" pour que son personnage ne soit pas "Barbare Générique #2" (ce contre quoi vous devez déjà lutter dans les parties AL). Je pense que dans la plupart des parties privées, le MD haussait les épaules et dirait "bien sûr", car le changement est généralement considéré comme légal, mais est-ce "officiel" assez pour le faire dans une partie AL avec au moins un certain degré de confiance? J'ai rencontré de nombreux MD AL qui n'avaient jamais entendu parler du changement de fluff et pourraient le rejeter simplement par incertitude et non parce que c'est contre les règles.