La durabilité s'applique aux pioches et apparaît en dessous de l'objet comme indiqué dans votre capture d'écran. En minant, la durabilité de la pioche diminue. La pioche fonctionne jusqu'à ce que sa durabilité soit épuisée (lorsqu'il n'y a plus de rouge dans la barre). Une fois la durabilité épuisée, la pioche devient très inefficace, mais elle ne se casse pas et reste dans votre inventaire pour être utilisée.
Fabriquer une nouvelle pioche à partir de votre pioche usée répare entièrement la pioche (une pioche n'a pas perdu de durabilité si la barre n'apparaît pas en dessous de l'icône). Vous pouvez également réparer une pioche avec des minerais que vous avez extraits. Pour ce faire, sélectionnez une pile de minerai, puis cliquez avec le bouton droit sur la pioche (vous n'avez pas besoin de table de craft ou d'enclume). Les minerais de niveaux différents réparent différentes quantités de durabilité et les pioches de niveau supérieur nécessitent plus de réparation.
En bref : La durabilité est un trait des pioches qui diminue lorsque vous utilisez la pioche. Lorsque la durabilité est épuisée, l'objet reste dans votre inventaire mais devient extrêmement inefficace pour miner. Vous pouvez réparer une pioche en utilisant du minerai.
Remarque : Selon un article du développeur du jeu, l'objectif est de permettre la réparation automatique de votre pioche en retournant à votre vaisseau, mais cela n'a pas encore été mis en œuvre.
Vous pouvez lire les articles des différents wikis de Starbound sur la durabilité ici :