Il n'y a pas d'œuf de Pâques particulier à voir ici, cependant l'explication peut être trouvée ici :
Au deuxième étage du château, fixée au mur attenant aux marches qui mènent à la porte qui nécessite 50 étoiles de puissance pour entrer, se trouve une plaque qui lit : "Chut! Veuillez marcher tranquillement dans le couloir!"
Peut-être répondu dans le remake, où Toad dit cela à Wario :
"Wario, il est impoli de traîner bruyamment autour du château, tu sais. Peu importe à quel point tu as l'air dur... c'est... euh... interdit."
Même si cela n'explique pas grand-chose, peut-être faisait-il référence au panneau comme justification pour se plaindre du comportement de Wario ici, donc il lui est donné une sorte de raison mystérieuse et nouvelle d'exister dans le remake / Mario 64 DS.
Extrait de Chrisjh0223 de http://www.gamefaqs.com/boards/198848-super-mario-64/44157242?page=10