La lumière des étoiles ne se retrouve pas partout.
Dans l'obscurité totale, les Elfes souffrent toujours d'un Ob supplémentaire de +4 comme les Hommes ou les Nains.
-- Burning Wheel Gold, "Elves: Keen Sight", p.140
Majuscules et minuscules là. En minuscules, la lumière des étoiles, eh bien, les nuits deviennent couvertes, et tous ces lieux de fantaisie souterrains sont bien protégés des étoiles. En majuscules, la Lumière des étoiles est évidemment vos fioles de Galadriel, mais c'est aussi évidemment 50 Ressources, ce qui va être assez difficile pour la plupart des gens.
Contrairement aux paramètres de chemin de vie plus isolés comme le Citadel, le cadre de la terre sauvage où un Elfe peut être un marchand de chandelles est plus susceptible d'être le foyer d'endroits souterrains intéressants, à la fois naturels et surnaturels, et aussi plus susceptible d'être un endroit où les Hommes et les Nains viennent pour le commerce, qui ont définitivement besoin de bougies et seront très intéressés à en acheter quand un Elfe tricheur aura chanté le Chant de l'Offrande.
Le plus grand "chandler"
L'étymologie est une trace assez claire du français original : les bougies sont impliquées dans tout ce que fait un chandler. Mais de la même manière que vous pouvez aller dans un magasin d'alimentation et en ressortir avec des fleurs, des magazines, des ustensiles, des serviettes en papier et divers autres objets qu'il ne serait pas bon pour vous de mettre dans votre bouche, de mâcher et d'avaler, les chandlers vendaient souvent d'autres biens de consommation domestiques ou maritimes en plus des bougies, devenant un point de fourniture commun.
"Chandler" comme "marchand extérieur"
On peut faire valoir que "chandler" est un euphémisme elfique pour "marchand extérieur", désignant les commerçants qui traitent en grande partie ou notablement avec une clientèle étrangère. Ça se passe comme ça :
- Peu importe si les Elfes ont besoin de bougies ou non, les Hommes et les Nains en ont certainement besoin dans des endroits et des moments où les Elfes n'en ont pas besoin.
- Marchander est une compétence importante pour les Hommes et les Nains là où ce n'est pas le cas pour les Elfes - le chef d'un foyer humain ou nain peut apprendre à marchander, tout comme un artisan en formation humain ou nain, mais un époux/*atriarche elfe ou un apprenti shaper ne l'a pas.
- Un commerçant qui fait régulièrement des affaires avec les Hommes et les Nains devra donc apprendre comment marchander... et aussi stocker des bougies.
