Pour votre première transformation avec le sort, Métamorphose dit :
Vous prenez la forme d'une créature différente pendant la durée... Vos statistiques de jeu sont remplacées par celles de la créature choisie, bien que vous conserviez votre alignement ainsi que vos scores d'Intelligence, de Sagesse et de Charisme.
Les statistiques de la créature incluent des capacités qui se régénèrent avec le temps, qu'elles soient par jour, par repos, ou avec un rechargement lancé à chaque tour. Comme cette créature, qui est apparue de novo et n'a jamais existé auparavant, n'a pas utilisé ses capacités, elles sont toutes "pleines" et disponibles librement.
Maintenant supposons que vous voulez utiliser ces capacités, puis utiliser Métamorphose pour reprendre la forme d'une créature similaire afin de restaurer les capacités pour une utilisation répétée. Est-ce possible ?
La réponse de notre Hobgoblin préféré souligne correctement que cela dépend de ce que le sort signifie lorsqu'il utilise le mot 'différent' :
Pendant la durée de ce sort, vous pouvez utiliser votre action pour prendre une forme différente en suivant les mêmes restrictions et règles que pour la forme originale,
Si la transformation ultérieure est vers une forme différente, de quoi est-elle différente ? De la forme véritable du lanceur de sorts ? De toutes les formes précédemment assumées ? De la forme la plus récente ? Toutes ces significations sont possibles dans le sens normal de l'anglais de "différent", mais elles donneront des réponses différentes quant à savoir si un lancer du sort peut être utilisé pour répéter des formes, ou pour passer d'une forme à une nouvelle version de la même forme.
Cependant, je ne pense pas que Métamorphose utilise "forme différente" dans le sens ambigu de l'usage normal de l'anglais. Au contraire, il l'utilise d'une manière qui est idiosyncratique au sort, mais interne cohérente tout au long1.
En effet, Métamorphose utilise "forme normale" pour faire référence à la forme véritable du lanceur de sorts, "nouvelle forme" pour faire référence à toute forme assumée par transformation (y compris la première), "forme originale" pour ce qui est obtenu dans la première transformation seulement, et utilise "forme différente" pour faire référence à toute transformation après la première. Dans ce sens, 'différent' signifie 'une forme qui est différente de celle utilisée dans la première transformation', et cela est nécessaire en raison de la règle des points de vie. Il est dit :
...vous pouvez utiliser votre action pour prendre une forme différente en suivant les mêmes restrictions et règles que pour la forme originale, à une exception près : si votre nouvelle forme a plus de points de vie que votre forme actuelle, vos points de vie restent à leur valeur actuelle.
Ce que cela signifie, c'est que dans la toute première transformation, vous prenez les points de vie de la nouvelle forme, tandis que dans toutes les transformations ultérieures vous ne le faites pas, si cela devait augmenter vos points de vie. Ainsi, ce qui est 'différent' c'est que dans les formes ultérieures vos points de vie ne peuvent pas augmenter.
Étant donné qu'il est explicitement indiqué que c'est la seule limitation des transformations ultérieures, vous pouvez en effet vous transformer en une version 'fraîche' d'une forme en ce qui concerne les capacités, et pouvez utiliser cela pour restaurer les fonctions, que vous parcouriez une série de formes répétées ou que vous repreniez simplement la même encore et encore.
1 Au moins, je dois supposer que son utilisation de ces termes est interne cohérente. Si ce sont des synonymes avec des significations ambiguës mais incohérentes, il n'y a aucun moyen de connaître l'intention du sort.