Est-ce que le sort des Tentacules Noires inflige des dégâts deux fois au début du tour à une créature déjà restreinte ?

Question

Le sort Black Tentacles (mentionné comme Tentacules Noires d'Evard dans le manuel du joueur p. 238) a le texte suivant :

Lorsqu'une créature pénètre dans la zone affectée pour la première fois pendant un tour ou commence son tour là-bas, la créature doit réussir un jet de sauvegarde de Dextérité ou subir 3d6 dégâts contondants et être entravée par les tentacules jusqu'à la fin du sort. Une créature qui commence son tour dans la zone et qui est déjà entravée par les tentacules subit 3d6 dégâts contondants.

Chacune des deux phrases comporte une condition entraînant des dégâts. Notez qu'il n'y a pas de "ou" ou "au lieu de" dans la deuxième phrase. La deuxième condition est plus spécifique que la première, mais elle ne dit jamais qu'elles sont exclusives.

Cela signifie-t-il qu'une créature commençant son tour entravée par les tentacules reçoit les dégâts deux fois ?

Answer 1

Ma lecture du sort est qu'il est mal rédigé, et que les deux scénarios :

quand une créature pénètre dans la zone affectée pour la première fois lors d'un tour ou commence son tour là-bas, la créature doit réussir un jet de sauvegarde de Dextérité ou

et

Une créature qui commence son tour dans la zone et est déjà entravée par les tentacules

sont censés être deux alternatives pour atteindre la condition de dégâts, même s'ils se chevauchent sur une lecture stricte du texte.

La disparité de puissance avec d'autres sorts de dégâts à zone du même niveau est due à la condition d'entrave menant à des dégâts automatiques, tandis que d'autres sorts similaires de contrôle de zone plus des dégâts n'empêchent pas de s'éloigner, juste l'encouragent. Il n'est pas nécessaire (et cela semble trop puissant) de réappliquer le premier jet de sauvegarde plus les dégâts à une créature qui déclenche la deuxième condition.

Je changerais en fait la première phrase en :

[Suggéré] Quand une créature qui n'est pas déjà entravée par ce sort entre dans la zone affectée pour la première fois lors d'un tour ou commence son tour là-bas, elle doit réussir un jet de sauvegarde de Dextérité ou

À présent, clairement ce n'est pas RAW, et je n'ai aucune indication d'autres sources que c'est une interprétation correcte. Cependant, je pense que l'argument de l'équilibre du jeu est fort. Notez que cela peut toujours conduire à ce qu'une créature devienne entravée et subisse les dégâts deux fois dans un tour, si par exemple elle est poussée dans la zone du sort lors du tour d'une autre créature.

C'est ainsi que nous jouons le sort dans mon groupe, et c'est toujours un sort préféré pour les Sorciers de niveau 7.

Answer 2

Oui, il peut recevoir jusqu'à 6d6 dégâts

Ma première interprétation serait que la dernière phrase se réfère aux dégâts que vous subissez lorsque vous échouez à votre sauvegarde de DEX, que vous prenez automatiquement car vous êtes déjà restreint. De toute façon, vous subissez des dégâts de 3d6 ou rien pendant votre tour.

C'est ce que j'ai utilisé tout ce temps et je n'ai pas envisagé la deuxième interprétation : la dernière phrase s'ajoute à l'autre phrase, infligeant un total de 6d6 dégâts. En réussissant la sauvegarde de DEX au début de votre tour, réduisez les dégâts à 3d6 ce tour-là.

J'ai vérifié les autres sorts de magicien de 4e niveau pour comparer le niveau de puissance :

• Mur de feu inflige 5d8 dégâts par tour, plusieurs cibles, aucune condition
• Sphère de tempête inflige 4d6 dégâts par tour, cible unique, désavantage pour le jet de perception
• Tentacules noirs inflige 3d6-6d6 dégâts par tour, plusieurs cibles, restreint

Je trouve que la deuxième interprétation rend les tentacules noirs trop puissants, cependant, compte tenu de la formulation, il semble que ce soit la bonne interprétation. Pour ma part, je continuerai à utiliser la première interprétation pour maintenir un niveau de puissance équilibré du sort.