Voici une question embarrassante, mais elle me tracasse beaucoup, ainsi que mon groupe. La forme courte de la question est la suivante : "Est-ce qu'un joueur peut choisir PLUS D'UN élément dans une liste d'objets sur sa fiche de personnage de DW comme équipement de départ ?" Dans DW, votre fiche de personnage propose des options d'équipement de départ pour chaque classe. Parfois, il est clair que le personnage reçoit simplement l'objet indiqué (par exemple, le prêtre reçoit automatiquement des rations de donjon, et il n'y a pas de choix impliqué). Parfois, il est clair que le personnage doit choisir un, et un seul, élément parmi une liste (par exemple, le barde peut choisir UN instrument parmi la liste d'options d'instruments, et le barde peut également choisir UN des éléments suivants parmi une liste de quatre options : équipement d'aventurier OU bandages OU tabac à pipe des demi-hommes OU trois pièces d'or). Dans des cas comme celui-ci, le langage est clair : "Choisissez-en un" signifie que peu importe la longueur de la liste, vous ne pouvez choisir qu'un de ces éléments.
Le problème que rencontre mon groupe survient lorsque les options d'équipement de départ pour un personnage donné sont vaguement définies. Par exemple, le druide doit "Choisir vos défenses : A) Armure en peau B) Bouclier en bois." Certains membres de mon groupe disent que cela signifie "Choisissez UN de ces deux options défensives, SOIT l'armure SOIT le bouclier." D'autres dans le groupe soutiennent que la phrase NE limite PAS le choix, donc ils devraient être libres de choisir À LA FOIS l'armure ET le bouclier, tant qu'ils sont conscients que leur charge de poids sera affectée par ce choix. Mais d'autres membres du groupe pointent du doigt des situations telles que le choix des armes du druide : "Choisissez votre armement : A) Shillelagh, B) Bâton, C) Lance." Le druide pourrait-il alors choisir DEUX de ces objets ? Tous les trois ? Ou juste un ?
Dans le cas de l'arme du druide, il s'agit en grande partie d'une décision sans pertinence, car des considérations pratiques limitent les choix ici. On ne peut raisonnablement pas transporter un shillelagh, un bâton et une lance en même temps sans que la tâche de transporter les objets devienne pénible et gênante, et on ne peut PAS utiliser deux de ces objets ensemble en même temps, donc mes joueurs choisiront généralement juste une arme dans ce cas. Mais d'autres cas ne sont PAS aussi simples, comme lorsque cela aurait du SENS pour un druide de choisir de prendre À LA FOIS une armure en peau ET un bouclier. Le même problème se pose avec le prêtre, qui peut "Choisir vos défenses : A) Cotte de mailles, B) Bouclier." Il est difficile d'imaginer un personnage allant au combat avec SEULEMENT un bouclier, en particulier pas un personnage traditionnellement armé comme le prêtre. Le magicien est confronté à un choix similaire : "Choisir vos défenses : A) Armure en cuir, B) Sac de livres et 3 potions de guérison."
Peut-être que mon groupe se concentre simplement sur les mots, car la seule fois où cela devient vraiment un problème, c'est lorsque l'option "Choisissez vos défenses" est utilisée, avec le pluriel de "défense". Une situation similaire se produit avec "Choisissez vos armes" (pluriel) au lieu de "Choisissez votre arme" (singulier). Dans l'exemple de création de personnage donné dans le livre de règles de DW, ils créent un magicien qui doit CHOISIR ENTRE l'armure en cuir OU les livres et les potions de guérison. En bref, lorsque le personnage de DW a une liste d'objets parmi laquelle choisir comme équipement de départ, devons-nous supposer dans chaque cas que la fiche DOIT indiquer "Choisissez UN des défenses/armes/ensembles d'armes, etc." ?