Le joueur C n'a pas accès au choix secret du joueur A et ne peut pas activer la capacité. Cela se reflète dans une règle sur l'Emissaire des Rancunes :
Si vous n'avez pas choisi un adversaire lorsque l'Emissaire des Rancunes est entré sur le champ de bataille, vous ne pouvez pas payer le coût pour activer sa dernière capacité. Cela se produit généralement parce que vous avez pris le contrôle de l'Emissaire des Rancunes d'un autre joueur ou parce qu'une créature déjà sur le champ de bataille est devenue une copie de l'Emissaire des Rancunes.
Comme vous l'avez mentionné, le joueur C n'a jamais fait de choix, donc il ne peut pas révéler le choix qu'il a fait. Ils n'ont également aucun privilège pour accéder aux secrets du joueur A; ils contrôlent simplement une créature.
Nous observons cette même règle et ce même comportement sur Léonin rôdeur.