Les lunettes de jour annulent-elles la cécité temporaire causée par la lumière ?

Question

Les Lunettes du Jour (Compendium d'Objets Magiques page 107) contrent-elles l'aveuglement à la lumière comme celui d'un Drow?

LUNETTES DU JOUR

Prix (Niveau de l'Objet): 4,500 po (9e)

Emplacement: Visage

Niveau de lanceur: 3e

Aura: Faible; (16) transmutation

Activation: —

Poids: —

Les lentilles de ces lunettes sont faites de cristal argenté, et les cadres sont taillés dans du quartz enfumé.

Lorsque vous placez ces lunettes sur vos yeux, vous pouvez agir sans pénalité dans une lumière surnaturellement brillante, comme cela pourrait résulter d'un sort de flare, rayon de soleil, ou explosion solaire. Ces lunettes permettent également à un porteur vampire d'effectuer une action complète avant la dissolution lorsqu'il est confronté à la lumière du soleil, au lieu d'une simple action de déplacement ou standard.

Prérequis: Fabrication d'Objets Merveilleux, vision dans le noir.

Coût de Création: 2,250 po, 180 PX, 5 jours.

Cela ne le dit pas spécifiquement, mais cela dit 'peut agir sans pénalité dans une lumière surnaturellement brillante'. Surnaturellement défini par qui? Ce serait soit le créateur, soit le porteur. Si c'est ce dernier, je pense qu'un drow considérerait la lumière du soleil normale comme une lumière surnaturellement brillante. Même si c'est le premier, et si le créateur est aussi un drow? Je suis conscient que les Lunettes Sombre Soleil (Races of the Dragon page 123) existent et sont considérablement moins chères mais j'aime la description de celles-ci. Qu'en pensez-vous?

Answer 1

Non, ils ne le sont pas.

Les sorts qu'il protège sont bien plus brillants que la lumière normale.

Si cela indiquait simplement "une lumière surnaturellement brillante" sans autres qualificatifs, on pourrait argumenter que c'était surnaturel du point de vue soit du créateur soit du porteur des lunettes, auquel cas cela protégerait un drow (ou une autre créature ayant une sensibilité à la lumière) de la lumière du jour standard. Malheureusement, il le qualifie :

une lumière surnaturellement brillante, comme celle qui pourrait résulter d'un sort de flare, sunbeam, ou sunburst

Cela rend clair que c'est une lumière surnaturellement brillante d'un point de vue neutre. Si l'on considère flare,

Cette cantrip crée une explosion de lumière. Si vous provoquez l'éclat de lumière directement devant une seule créature, cette créature est éblouie [...]

sunbeam,

Pendant la durée de ce sort, vous pouvez utiliser une action standard pour invoquer un faisceau éblouissant de lumière intense chaque tour. [...] Chaque créature dans le faisceau est aveuglée [...]

et sunburst,

Sunburst provoque l'explosion silencieuse d'une sphère de radiance brûlante à partir d'un point que vous choisissez. Toutes les créatures dans la sphère sont aveuglées [...]

il est évident qu'ils sont tous d'un degré de luminosité exceptionnel qui peut aveugler toute créature, même celles sans sensibilité à la lumière. De la manière dont ils sont écrits, on dirait qu'ils font effectivement en sorte que la quantité maximale de lumière entrante que vous pouvez recevoir soit une lumière naturellement brillante, équivalente au soleil, et il y a une petite provision pour les vampires qui la place légèrement en dessous. Comme la lumière brillante est qualifiée comme le type de lumière qui résulterait de ces sorts, elle ne protégerait pas une créature sensible même à des formes de lumière significativement plus faibles.

...mais je le permettrais quand même.

La décision ci-dessus est une interprétation stricte des règles, mais personnellement je le permettrais. Le concept a du sens (ce sont des lunettes de soleil en cristal fantaisistes) et c'est plus cher qu'une alternative fonctionnellement équivalente, donc cela ne contredit pas vraiment le fluff et n'exploite rien. Le niveau de sorts qu'il protège est suffisamment rare pour ne pas avoir un impact significatif sur l'équilibre si vous l'obtenez en bonus en plus de la protection de base contre la sensibilité à la lumière. Tel que c'est décrit, je ne pense pas que cela fonctionnerait pour un drow, mais je serais tout à fait disposé à prendre une décision contraire.