Mage
Dans Mage, le livre des Mondes couvre ceci : les Éveillés appellent le rêve de Maya, et il est catégorisé comme une Zone. Vous pouvez le voir avec Esprit 1/Esprit 1. Vous pouvez voyager avec Esprit 3. Les règles indiquent que SEULS les rêveurs peuvent voyager sans l'aide des Fae (ou d'autres rêveurs). Vous pouvez lire les mécaniques à la page 185 (mais c'est essentiellement ça).
À la page 44 de l'ancien Livre des Traditions : Rêveurs, il y a un paragraphe expliquant que les rêveurs appellent les Fae "le peuple invisible". Et ces rêveurs qui suivent le chemin du changelin sont appelés Nunnehi.
Wraith
Je n'ai pas vu d'interaction Wraith - Changeling (je n'ai pas beaucoup lu sur les Wraith de toute façon, donc grosse surprise ici...). Mais ma meilleure supposition sera la Guilde des Dormeurs de Sable et leur Arcane des Fantômes, car c'est lié aux rêves.
Vampire
Comme vous l'avez dit, les Tremere (ou tout praticien de la magie du sang) devraient être capables d'élaborer un rituel s'ils ont suffisamment connaissance des Fae. Autre fait, le clan Kiasyd (du guide du conteur de Sabbat) est lié aux Fae. Leur discipline, Mytherceria, leur permet de voir les Fae, au niveau un.
Auspex 5 vous permet de projeter votre astral. C'est techniquement la façon d'atteindre le rêve.
L'ancien livre Dark Ages parle des Fae à la page 261. Pour voir à travers le Glamour, vous devez avoir Auspex (vous lancez Auspex diff 8). Ils ont même une table très drôle des effets secondaires de boire du sang de Fae. Un des effets est de voir à travers le Glamour pendant un certain temps.
Cela me rappelle que les Malkaviens ont quelque chose en rapport avec les Fae (comme si Malkav (LE Malkav) était des Fae ou quelque chose). Le livre de clan Malkavien parle de comment les Fae sont partis pour l'Arcadie mais tout ce qui est dit dans les deux livres de clan (l'ancien et le révisé) est généralement suivi de "mais ce sont les Malkaviens qui parlent, donc qui sait si c'est vrai ? " genre d'affirmation, comme attendu du clan.
Werewolf
Je pense que vous trouverez des choses similaires dans Loup-garou (je ne possède pas les livres, donc je ne peux pas vous aider ici), mais je vous suggère de regarder aux alentours du livre de tribu Fianna, car ils sont les plus proches des Fae. S'il y a des fétiches qui permettent une quelconque interaction, les Éveillés pourraient également les utiliser potentiellement (et les créer !).
Note finale
Je crois que les descriptions sont intentionnellement vagues, car les crossover sont découragés. Mais, comme d'habitude, cela dépend de votre Chronique. Un "étranger" ou deux font de bons NPC agréables et rafraîchissants, trop et vous mélangez tout. Mais peut-être que vous le voulez, donc c'est ok.