Comme l'a indiqué Joshua Aslan Smith, ce n'est pas un coup automatique/Échec de jet de sauvegarde.
Le bloc de statistiques du Spectateur dans le Starter Set manque en réalité d'une partie cruciale qui peut être trouvée dans les règles de base du MD ou dans l'entrée du Spectateur dans le Manuel des Monstres :
... Si le sort a forcé un jet de sauvegarde, la créature choisie fait son propre jet. Si le sort était une attaque, le jet d'attaque est relancé contre la créature choisie. (Règles de base (MD), p.44; Manuel des Monstres p. 30)
La capacité unique ne précise pas quel bonus d'attaque, DD de sauvegarde et capacité de lancement de sort est utilisé. Cependant, il y a des indications dans l'Anneau de Retournement des Sorts (DMG 193) qui a un effet similaire :
... si vous faites un 20 pour le jet de sauvegarde et que le sort est de niveau 7 ou inférieur, le sort n'a aucun effet sur vous et cible plutôt le lanceur de sorts, en utilisant le niveau de la fente, le DD de sauvegarde contre les sorts, le bonus d'attaque et la capacité de lancement de sorts du lanceur de sorts.
La capacité suggérerait qu'elle suit des règles similaires à l'Anneau de Retournement des Sorts, et cela a du sens puisque c'est le même sort qui est lancé par le lanceur d'origine. L'idée est également en ligne avec d'autres effets qui "retiennent" l'énergie d'un sort comme l'Anneau de Stockage de Sorts (DMG 192), où un sort conserve les bonus et DD du lanceur d'origine.
Quant à la relance du Jet d'Attaque, le bloc de statistiques du Starter Set le manque encore une fois :
... Si le sort était une attaque, le jet d'attaque est relancé contre la créature choisie.