Le voile des ombres accorde-t-il un camouflage ou un camouflage total lorsque dans les ombres?

Question

Dans la description de l'objet magique "Voile de l'Ombre," Manuel des Objets Magiques p. 133, il est indiqué "...De plus, lorsque vous êtes dans des zones ombragées, vous êtes considéré comme bénéficiant de la dissimulation contre les créatures ne possédant pas de vision dans l'obscurité, de clairvoyance ou d'une autre capacité sensorielle ne dépendant pas de la lumière."

Corrigez-moi si je me trompe : est-ce que tout le monde n'obtient pas une "dissimulation" dans ces circonstances sans un Voile de l'Ombre ?

Mon premier instinct est qu'ils ont en fait voulu écrire "dissimulation totale," mais je me demande si je ne suis pas en train de passer à côté de quelque chose.

Answer 1

Oui, l'aspect de l'octroi de dissimulation de l'objet est inutile pour les raisons que vous avez indiquées, et c'est bien connu.

Tout ce qu'il est bon pour c'est d'obtenir un bonus de déviation de +1 à la CA, et à 16000 GP, c'est horriblement surévalué.

Answer 2

Étant donné le faible coût d'un Anneau d'Invisibilité (20 000 pièces d'or, et cela dès le départ (les objets magiques dans les livres ultérieurs sont généralement moins chers et plus puissants)), une règle maison tout à fait juste serait de modifier cet objet magique pour qu'il dise 'camouflage total', offrant effectivement l'invisibilité, lorsqu'il est dans une illumination ombragée.

L'obscurité totale fournit déjà un camouflage, et cela ne fonctionnerait pas en plein jour, le rendant objectivement moins bon que l'Anneau d'Invisibilité à deux égards - il ne fonctionne pas contre la vision dans le noir, que l'Anneau fait - et il ne fonctionne pas en plein jour (comme en pleine lumière) que l'Anneau fait.

Toujours un objet faible, mais pas tout à fait aussi faible et inutile que la version 'camouflage'.

Answer 3

Tout comme la solution proposée par Jack Lesnie, je suggérerais que le Voile de l'Ombre accorde soit A) la posture Enfant de l'Ombre du Tombeau de la Bataille, soit simplement diminue l'éclairage du porteur du voile d'un cran à des fins de dissimulation uniquement. Ainsi, Lumière vive -> Lumière, Lumière -> Ombragé, Ombragé -> Obscurité.