Dans la ville de Waterdeep, il y a une pièce appelée un "Taol" valant 2 pa. Je trouve la description de la pièce dans Waterdeep: Dragon Heist à la page 169, mais elle ne figure pas dans le guide de prononciation à la page 4. J'essaie de comprendre comment je prononcerais cela dans mes parties. Est-ce "TAY-all"? "TOW-ull" (comme "towel")? Est-ce que tout se confond en une seule syllabe comme "tail" (rimant avec "gaol")? Y a-t-il une prononciation "officielle", ou chaque groupe se débrouille-t-il seul?
Réponse
Trop de publicités?Comme l'a suggéré Quadratic Wizard, j'ai envoyé un message sur Twitter à Ed Greenwood (créateur de Forgotten Realms et essentiellement l'autorité en la matière), qui a eu la gentillesse de répondre:
"TAY-ole."
