Je ne trouve rien de semblable à ce que vous avez cité dans l'une des règles que j'ai consultées en ligne.
Cependant, la règle générale est la suivante : Chaque fois que vous devriez de l'argent, vous avez la possibilité de faire du troc avec d'autres joueurs pour collecter les fonds, y compris avec la personne à qui vous devez de l'argent, mais celle-ci n'est pas obligée d'accepter.
Ce site le confirme et affirme que cela provient des règles officielles des tournois.
http://mospaw.com/monopoly/some-obscure-monopoly-rules-explained/12/information#comment-5
Si vous n'avez pas assez d'argent pour couvrir le loyer, vous pouvez vendre tout autre actif que vous avez dans le jeu, comme des propriétés non améliorées pour lever le loyer. Vous pouvez vendre les propriétés pour le montant que le marché acceptera.
Vous pouvez également faire un échange de propriétés non améliorées (ou propriétés et argent) au propriétaire, ce qui revient à vendre les propriétés à cette personne pour le montant en question.
Le seul moment où une vente ne peut pas avoir lieu est si un joueur est trompé. Par exemple, le joueur A atterrit sur Boardwalk avec des hôtels et doit 2 000 $ au joueur B. Le joueur A ne peut pas rassembler suffisamment d'argent ou faire un échange avec le joueur B, il est donc effectivement en faillite et devrait céder tous les actifs. Le joueur A ne pourrait pas conclure un accord avec le joueur C pour vendre certaines propriétés pour moins que leur valeur (disons les propriétés rouges pour 1 $) car cela tromperait le joueur B. Il pourrait les vendre pour plus que leur valeur d'achat, cependant.
Il y a beaucoup de flexibilité dans la façon dont vous pouvez financer vos dettes. La plupart les limitations sont que l'accord est limité au jeu (vous ne pouvez pas échanger un cookie ou un baiser) et que vous ne devez pas tromper le joueur dû de l'argent en concluant un accord avec un autre joueur en étant endetté. D'autres limitations impliquent l'incapacité de garantir l'immunité à quelqu'un. Ce n'est tout simplement pas autorisé.
De plus, les règles officielles de l'édition Deluxe de Monopoly ont ceci à dire et confirment la règle générale que j'ai mentionnée ci-dessus :
Utilisation d'une propriété hypothéquée pour payer une dette : Si vous devez de l'argent à l'un de vos adversaires, vous pouvez lui offrir une propriété hypothéquée pour couvrir tout ou partie de votre dette. Votre adversaire a la possibilité de décider s'il accepte ou non. Si votre adversaire accepte, il/elle doit immédiatement payer 10 % de la valeur hypothéquée.
http://www.hasbro.com/common/instruct/DeluxeMonopoly.pdf