La réponse générale est oui, la couverture peut affecter les deux parties. Cependant, il peut y avoir des circonstances où une partie peut réclamer un avantage de la couverture, mais pas l'autre. Le meilleur exemple est un faible obstacle, que l'attaquant ignore explicitement s'il est plus proche de la couverture que sa cible. L'autre situation où cela est susceptible de se produire est si un attaquant se tient au coin d'un mur, visant quelqu'un à découvert - il peut généralement tirer sans pénalité, mais le défenseur aurait probablement la pénalité de la couverture en ripostant. C'est parce que la personne qui tire choisit un coin de son carré comme origine de l'attaque, mais doit ensuite tracer une ligne vers tous les coins du carré de la cible, et si l'une d'elles traverse une pièce de couverture, l'attaque tient compte de la couverture.
Pour comprendre cela, vous avez probablement besoin d'un diagramme - si vous regardez le diagramme à la page 253 du livre de règles Starfinder Core, il couvre CERTAINES situations, mais pas toutes. L'exemple semble également traiter un peu différemment la situation Obozaya vs ksarik par rapport à ce que le texte dit (c'est-à-dire que les lignes passant le LONG d'une frontière ne fournissent pas de couverture, seules celles TRAVERSANT une frontière le font).
Si vous regardez le diagramme comme si le ksarik n'était pas présent, et que les personnages se ciblent tous mutuellement avec des attaques à distance, alors Obozaya aura une couverture d'Altronus, mais Altronus n'aura pas de couverture d'Obozaya, car Obozaya regarde essentiellement autour du coin. Raia et Obozaya ont des lignes de vue dégagées l'une sur l'autre, donc aucune couverture ne s'applique. Raia et Altronus ne peuvent pas se voir, donc chacun est complètement à l'abri de l'autre.
Vous pouvez également voir un diagramme plus complet sur d2opfsrd. Cependant, notez que Pathfinder a quelques règles légèrement différentes pour la couverture par rapport à Starfinder. Dans Pathfinder, toutes les attaques à distance utilisent les mêmes mécanismes de couverture que Starfinder. Cependant, les attaques au corps à corps d'un ennemi adjacent fonctionnent différemment, et au lieu de choisir un coin pour que l'attaque parte, les attaques au corps à corps vérifient à partir de chaque coin de l'attaquant vers chaque coin du défenseur.
Donc, dans votre exemple particulier, cela dépend en fait de l'apparence et de la définition de l'objet derrière lequel vous vous cachez. Étant à hauteur de poitrine, il est peu probable qu'il soit considéré comme un obstacle bas. Si la caisse n'est que d'une seule case en taille, vous pourrez tirer sur le gobelin sans couverture s'il n'est pas directement devant la caisse. Si la caisse est plus large qu'une seule case, et que vous êtes sur l'un des bords de la caisse, VOUS POURRIEZ peut-être tirer sur le gobelin sans couverture s'il est du même côté que le bord. Mais dans la plupart des autres circonstances, le gobelin aura également la couverture de votre tir.
