Quelles créatures du Seigneur des Anneaux peuvent parler couramment dans le jeu de rôle de l'Anneau Unique ?

Question

Nous nous apprêtons à commencer une partie de jeu de l'Anneau. La section des créatures ne semble pas délimiter les langues. Quelles créatures parlent couramment dans ce jeu?

Cela fait un moment que j'ai lu Le Hobbit mais il me semble me rappeler que les araignées de la Forêt Noire parlaient apparemment couramment. Ou est-ce que Tolkien traduisait pour le lecteur? Ou est-ce que c'était seulement Bilbo qui comprenait? Ou, comme dans le film, était-ce seulement Bilbo qui comprenait quand il portait l'anneau?

Je suis assez sûr que les aigles et les wargs parlaient aussi couramment.

Et les corbeaux et les grives, qu'en est-il?

Answer 1

Tout le monde dans Le Hobbit parlait le Westron. Les Hobbits, les Nains, les Elfes, les Istari, les Gobelins, les Loups, le Dragon, le merle... Parfois même les animaux communs semblent le comprendre,

Quand Bilbo trouve les Araignées et écoute leurs paroles, il porte l'Anneau. Je ne sais pas si c'est le pouvoir de l'Anneau, traduisant le langage des Araignées comme il a traduit les paroles des Orques à Sam, mais je pense que Tolkien a simplement simplifié les choses dans son récit, et je ne sais pas si ce pouvoir de l'Anneau a été inventé à ce moment-là. Néanmoins, le texte pourrait laisser penser que les Araignées ne parlaient pas effectivement (comme les humains parlent), mais avaient une autre forme de communication que Bilbo comprenait d'une manière ou d'une autre. D'un autre côté, plus tard, Bilbo retire l'Anneau et il comprend toujours les Araignées.

Voir cette question comme référence: https://scifi.stackexchange.com/questions/47193/what-is-the-babelfish-effect-when-bilbo-puts-on-the-ring-and-understands-the-s

Answer 2

Dans le Hobbit, les Trolls, les Aigles, les Orcs/Gobelins, le Dragon, certaines Corneilles et (peut-être) les Araignées parlaient tous le Commun (l'Ouestron). Les Wargs, les Grives et les Corbeaux ne parlaient pas le Commun, mais comprenaient le Commun.

Dans la scène avec les Wargs, Tolkien explique que Gandalf comprend la langue hideuse des Wargs, et c'est ainsi qu'il sait (tout comme le lecteur) ce qu'ils disent (p. 93). De même, la lignée de Girion (ancêtre de Bard) comprenait la langue des Grives (p. 224), bien que Balin affirme que c'est trop rapide pour lui pour comprendre (p. 230). Cependant, Balin comprend la langue des Corbeaux (il y a une scène où Balin commente que les corbeaux les insultent près de l'Entrée Avant d'Erebor, p. 231). Certaines corneilles (notamment Roac) étaient capables de parler la langue commune (p. 231), et donc n'avaient pas besoin d'être traduites pour Bilbo (qui ne comprenait pas la langue des corbeaux).

Tous les numéros de page sont tirés de Bilbo le Hobbit ou Voyage en Terre du Milieu de J.R.R. Tolkien, publié par Houghton Mifflin Company copyright 1997.

Il est à noter que le jeu de rôle de l'Anneau Unique n'a pas vraiment d'opinion sur la langue parlée par les créatures. Ainsi, nous pouvons nous référer au Seigneur des Anneaux et au Hobbit pour ces informations, d'autant plus que l'Anneau Unique s'efforce de rester fidèle à la Terre du Milieu créée par Tolkien dans ses livres.