Je viens de faire un test rapide et j'ai découvert qu'il y a une différence intéressante dans les coordonnées Y entre les portails de l'Overworld et du Nether.
Comme vous pouvez le constater, se tenir à l'entrée du Nether m'a placé à y: 6.62~~
Dès que je suis entré dans le Nether, cependant, j'ai obtenu une coordonnée largement différente. J'étais apparemment situé à y: 71.62~~
Clairment, cela ne peut signifier qu'une seule chose.
Le Nether est au Paradis.
Quoi qu'il en soit, j'ai réessayé; cette fois en construisant le portail de l'Overworld un peu plus haut :
Quand je suis entré dans le Nether à y: 11.62~~ (5 blocs plus haut que précédemment), je me suis retrouvé au même endroit du côté Nether. (y: 71.62~~)
D'après ce que je peux dire, la coordonnée y de l'Overworld n'a aucun effet sur votre coordonnée y dans le Nether.