Est-ce que les jeux en provenance du Royaume-Uni fonctionneront sur les consoles du Portugal?

Question

Je prévois de partir bientôt au Portugal et je me demande si je devrais emmener des jeux Xbox 360 pour un ami qui y reste, car les jeux coûtent beaucoup plus cher là-bas qu'ici. Donc,

1. Est-ce que les jeux fonctionneront sur sa Xbox 360 portugaise?
2. Que se passe-t-il avec la situation des DLC et du pass en ligne?
3. Des conseils ou quelque chose que je devrais savoir si je fais cela? Merci.

Answer 1

Le Portugal est une région PAL. Le Royaume-Uni est également une région PAL. Il ne devrait y avoir aucun problème. Si vous avez un jeu qui ne provient pas d'une région PAL, voici un guide de compatibilité.

Answer 2

Eplezmuerto a couvert les bases mais une chose à laquelle vous devriez faire attention est dans quelles langues le(s) jeu(x) est/sont disponible(s).

Si votre ami est anglais/parle anglais alors il n'aura aucun problème avec des jeux du Royaume-Uni.

Si vous voulez des jeux dans une langue spécifique, vous devrez regarder attentivement car même si les jeux seront en PAL et donc compatibles avec sa Xbox, ils pourraient ne pas nécessairement être livrés avec la langue appropriée en fonction du pays dans lequel vous achetez le jeu. Les jeux du Royaume-Uni sont généralement livrés avec une sélection de langues d'Europe occidentale donc vous ne devriez pas avoir de soucis.

Answer 3

Je vis en France et j'ai une Xbox 360 achetée en France. Étant britannique, j'achète mes jeux au Royaume-Uni, ce qui est nettement moins cher et les jeux sont en anglais! J'utilise également ma console en anglais.

Cela fonctionne bien, sauf que :

• les applications fournies sur le tableau de bord Xbox britannique (comme Last.fm, Sky, etc.) ne fonctionnent pas parce que je ne suis pas au Royaume-Uni
• Zune ne fonctionne pas donc je ne peux pas acheter de films, musique, etc. parce que je ne suis pas au Royaume-Uni

Les choses qui fonctionnent :

• acheter des jeux en ligne (j'ai seulement acheté de petits jeux comme Toy Soldiers, Monkey Island - c'est moins cher d'acheter le jeu physique au Royaume-Uni que d'acheter la version téléchargée)
• mises à jour gratuites des jeux
• mises à jour du tableau de bord Xbox lui-même
• acheter des points Xbox au Royaume-Uni
• l'adhésion gratuite à Xbox Live Gold que j'ai eue lorsque j'ai acheté la console (je ne joue pas assez pour justifier le coût d'achat)
• Facebook via Xbox Live fonctionnait également très bien

Je n'ai pas essayé :

• d'acheter des DLC

Les règles de l'UE stipulent qu'un produit acheté dans un pays devrait fonctionner dans un autre pays de l'UE - si ce n'est pas le cas, l'UE intervient sévèrement auprès des entreprises. D'une manière ou d'une autre, l'industrie du contenu a contourner cela, mais si vous achetez un produit physique dans un magasin dans un pays de l'UE, il doit fonctionner dans un autre pays. Les grandes entreprises comme MS en sont conscientes et agissent conformément aux règles. Les règles de l'UE expliquent pourquoi les codes régionaux DVD/BluRay sont les mêmes partout en Europe.

Une dernière chose, à propos de PAL etc, je ne sais pas s'il y a autant de différence qu'auparavant - si vous utilisez HDMI alors c'est le même standard partout. La France utilisait le SECAM pour ses diffusions analogiques (pas le PAL) mais les jeux et DVDs achetés au Royaume-Uni fonctionnaient très bien en France et vice versa (ayant de la famille dans les deux pays, j'ai testé dans les deux sens!)