Je pense que c'est une erreur. Mais si c'est le cas, le DC correct ne devrait pas être 15, ni 13, mais 12 . Oui ! Douze !
Le PHB nous apprend que le DC de l'arme à souffle du Dragonborn est de 8 plus le bonus de compétence de l'utilisateur, plus le modificateur de Constitution de l'utilisateur, ce qui fait de la Constitution la "capacité de lancer des sorts" de l'arme à souffle. (Bien que ce soit assez évident, je devrais préciser qu'il ne s'agit pas d'un sort).
Le même calcul est utilisé pour les différentes armes à souffle des dragons. Vous pouvez déduire le bonus de compétence d'un dragon en soustrayant le bonus de dégâts du bonus de toucher de son attaque de morsure, par exemple. Le bonus de compétence du dragon rouge wyrmling est apparemment de +2 ; le DC de son arme à souffle est de 13 ; 13-8-2 = 3, et +3 est le modificateur de Constitution du wyrmling.
Cela s'applique en fait aux capacités de type sort (j'utilise l'expression dans un sens non technique) de chaque créature trouvée dans le manuel des monstres. Si vous faites le calcul, les DC de sauvegarde pour le chant de la harpie, la morsure de la cockatrice et les antennes du monstre de la rouille sont tous basés sur leurs modificateurs de Constitution respectifs.
Sauf pour l'arme à souffle de l'exemple du dragon demi-rouge vétéran. Son bonus de compétence, basé sur ses différentes attaques d'armes, est clairement de +2. Son mod de CON est de +2. La valeur de sauvegarde pour son arme à souffle devrait être de 8+2+2 = 12.
Mais le livre dit que c'est 15, et cela n'a pas vraiment de sens. Elle peut avoir été attribuée arbitrairement pour correspondre au mieux à la valeur de défi prévue de 5, mais ce serait étrange, étant donné la cohérence avec laquelle le calcul basé sur la Constitution est appliqué ailleurs. Elle peut avoir été calculée sur la base d'un score de Constitution ou d'un bonus de compétence bien plus élevé, puis avoir été oubliée lors d'une révision lorsque le Demi-Dragon a été mis hors tension. Il peut s'agir d'une simple erreur de frappe.
Pour autant que je sache, l'exemple du Demi-dragon a été longuement testé avec les numéros imprimés, et le numéro 15 a été obtenu après des mois d'équilibrage minutieux. Mais si nous suivons les règles (déduites, mais cohérentes) du Manuel des Monstres, le DC de sauvegarde de l'arme du souffle devrait être de 12.