Le "yochi virago" a été mentionné par son nom dans le module AD&D Reverse Dungeon - deux d'entre eux accompagnaient une expédition de drows. Il est sous-entendu qu'ils étaient des démons invoqués par les prêtresses, mais je n'ai jamais vu ce nom mentionné ailleurs. Est-ce que quelqu'un peut clarifier ce qu'ils sont?
Réponse
Trop de publicités?
Cette introduction de la section mentionne en passant que les yochi sont des servantes de Lloth. Vous avez raison de dire qu'ils ne sont jamais mentionnés ailleurs, mais ce détail est un indice qui nous permet de les retrouver.
En examinant la légende de Lloth, vous découvrirez que ses servantes sont appelées yochlol - un nom curieusement similaire à yochi. En examinant plus en détail les yochlol dans Les Draugr des Ténèbres, vous verrez que leurs descriptions générales correspondent : ils ont plusieurs formes, y compris araignée et elfe, ils ont la bonne variété d'ACs, etc.
Ainsi, un yochi est une erreur de la part de l'écrivain ou de l'éditeur, et ces servantes démoniaques aux côtés des drows dans Reverse Dungeon sont les yochlols, les serviteurs Tanar'ri de choix de Lloth. Je ne sais pas d'où vient la partie "virago". Étant donné qu'elle est en italique dans "Yochi virago", peut-être que l'intention était qu'il s'agisse d'un titre ou d'un sous-type de yochlol ; étant donné la grossièreté de l'erreur de nommage elle-même, je n'y accorderais pas trop d'importance.
Je pense que Reverse Dungeon a eu une histoire de production très désagréable, et des erreurs comme celle-ci sont les cicatrices de cette histoire. Il a été publié en 2000, ce qui signifie que c'était l'un des projets en cours lorsque TSR a fait faillite brusquement, que Wizards of the Coast a soudainement pris le relais, et que tous les projets en cours ont été soit expédiés le plus rapidement possible pour remplir les obligations, soit mis au placard et jamais revus. Reverse Dungeon n'a évidemment pas été jeté dans l'oubli, il a donc de la chance d'exister, même avec des erreurs.
