À ce que j'ai trouvé, Steam définit automatiquement les statuts suivants :
Away : La personne est connectée mais n'a pas utilisé Steam depuis 10 à 15 minutes.
Snooze : La personne est connectée mais n'a pas utilisé Steam depuis 2 heures.
Online : La personne utilise actuellement le client Steam. In-game est ajouté si la personne joue également à un jeu.
Dernière connexion il y a x heures : La personne s'est déconnectée de Steam depuis les x dernières heures.
Veuillez me corriger si je me trompe. Ma question est, si le statut Steam de quelqu'un est online, est-ce que cela signifie qu'ils utilisent actuellement le client Steam, ou qu'ils sont simplement connectés (Steam est dans la barre système de leur ordinateur à côté de l'horloge) ?