La Traduction en français en conservant les balises HTML est la suivante : <div>Est-ce que l'Effet de Détruire le Mot Divin se Produit Avant ou Après l'Effet d'Exil (Pour les Diables)</div&g

Question

Cette question est posée dès le titre.

Dans ce cas, un prêtre pourrait lancer Mot divin sur un démon ayant 20 HP ou moins dans la zone, et le démon peut entendre le prêtre.

Comme nous le savons tous, si un démon échoue à son jet de sauvegarde contre Mot divin, il est banni sur son plan d'origine. Cependant, toutes les créatures ayant 20 HP ou moins sont tuées instantanément. Par exemple, un démon qui échoue à son jet de sauvegarde tout en ayant moins de 20 HP serait-il d'abord tué, ou envoyé dans les Abysses, puis tué là-bas? Il en va de même pour les diables, les sorcières nocturnes, les rakshasas, les yugoloths, et cetera. Le plan d'origine des yugoloths est Gehenna, pour être précis.

Answer 1

Les effets sont simultanés

En cas d'échec à la sauvegarde, une créature subit un effet basé sur ses points de vie actuels

[...]

un céleste, un élémentaire, une féerie ou un démon qui échoue à sa sauvegarde est renvoyé sur son plan d'origine

Les effets sur les points de vie et l'effet de bannissement dépendent tous les deux d'un échec à la sauvegarde. Le sort ne contient aucun langage temporel ("après avoir déterminé les effets basés sur les points de vie de la créature", par exemple). Par conséquent, les deux effets se produisent simultanément.

Le démon est-il tué ici ou sur son plan d'origine ?

Guide de Xanathar pour tout fournit cette règle facultative pour arbitrer les effets simultanés :

Si deux ou plusieurs choses se produisent en même temps lors du tour d'un personnage ou d'une créature, la personne à la table de jeu - que ce soit un joueur ou un MJ - qui contrôle cette créature décide de l'ordre dans lequel ces choses se produisent.

Si le clerc est un PJ et lance mot divin lors de son tour1, alors le Guide de Xanathar permet au joueur du clerc de décider de l'ordre.

Si le MJ n'utilise pas la règle du Guide de Xanathar, l'ordre est indéterminé. Déterminer l'ordre serait donc à la discrétion du MJ.

---

1 Mot divin est une Action Bonus, il est donc difficile de le lancer en dehors de son tour. Préparer souhait pourrait fonctionner.

Answer 2

En général, il est logique d'appliquer les effets d'un sort dans l'ordre indiqué dans sa description, sauf indication contraire du sort.

Mot divin dit :

Vous prononcez une parole divine, imprégnée du pouvoir qui a façonné le monde à l'aube de la création. Choisissez un nombre quelconque de créatures que vous pouvez voir dans la portée. Chaque créature qui peut vous entendre doit effectuer un jet de sauvegarde de Charisme. En cas d'échec, une créature subit un effet en fonction de ses points de vie actuels :

50 points de vie ou moins : assourdi pendant 1 minute

40 points de vie ou moins : aveuglé et assourdi pendant 10 minutes

30 points de vie ou moins : aveuglé, assourdi et étourdi pendant 1 heure

20 points de vie ou moins : tué instantanément

Indépendamment de ses points de vie actuels, un céleste, un élémentaire, une féy ou un démon qui échoue à son jet est renvoyé sur son plan d'origine (s'il n'y est pas déjà) et ne peut pas revenir sur votre plan actuel pendant 24 heures par aucun moyen autre qu'un sort de souhait.

Si Mot divin affecte un démon avec 20 points de vie ou moins, il devrait être immédiatement tué, puis banni sur son plan d'origine (à moins que le tuer ne le fasse déjà, comme cela se produirait pour une créature invoquée par un sort tel que Convoquer un démon). Les autres effets du sort seraient appliqués dans l'ordre, mais comme ils sont redondants, vous pouvez généralement passer directement à l'effet le plus bas. S'il y avait une créature ayant la capacité de revenir à la vie après avoir été tuée, il serait nécessaire de suivre les autres effets, car la créature serait toujours affectée par eux jusqu'à ce que la durée expire, puisque la mort ne les supprimerait pas techniquement.

---

Interprétation Alternative : Les effets se produisent simultanément

Dans le cas où plusieurs effets se produisent simultanément, Guide de Xanathar pour tout inclut la règle facultative selon laquelle le contrôleur de la créature subissant l'effet choisit l'ordre dans lequel ils sont appliqués. Ainsi, dans ce cas, puisque le MJ contrôle la cible, il choisirait si la créature est tuée ou bannie en premier.