Encore une fois, en provenance du Wiki :
Dans le coin supérieur droit de cet écran se trouve "Cages & Chains", qui montre le nombre total de cages combinées plus de contraintes désignées pour la justice sur le total actuellement disponible. Il est important de noter que bien qu'il dise "chaînes", il compte à la fois les cordes et les chaînes ainsi que les cages - et les cordes ne sont pas aussi souhaitables que les chaînes lorsqu'elles sont utilisées comme contraintes à cette fin. Si vous avez suffisamment de chaînes et de cages (au moins une cage, corde ou chaîne pour chaque 10 nains) le nombre sera bleu, ou rouge si vous n'en avez pas assez.
Comme vous pouvez le constater, le problème n'est pas combien d'entre eux sont libres, mais que vous n'en avez pas assez par rapport au nombre de nains dans votre forteresse.