Non...
Vos améliorations d'armes, vos améliorations d'état (celles que vous obtenez en dépensant des cœurs d'argent) et vos améliorations d'armure ne sont pas reportées sur les Défis des Runes.
Les Défis des Runes vous plongent toujours dans des situations où vous êtes dans un état spécifique défini par ce Défi des Runes.
La plupart des Défis des Runes ne vous donnent même pas une arme avec des améliorations.
Je me souviens d'au moins un Défi des Runes qui vous donne le fusil de combat avec l'amélioration Charged Burst, et je n'avais pas du tout cette amélioration dans le jeu principal.
Il y a aussi un Défi des Runes où vous commencez avec 1 point de vie et tuer des ennemis en utilisant des Glory Kills ne vous donne pas de bonus de santé, donc parfois, les Défis des Runes ne suivent pas les mécaniques du jeu principal par exemple.
En gros, il s'agit d'un mode de jeu complètement différent à l'intérieur du jeu principal.