Est-ce que la vitesse d'un nain est affectée par les limites de poussée/tirage ?

Question

Dans le manuel de règles de base, il est indiqué que la vitesse des nains n'est jamais réduite par l'encumbrance ou l'armure.

Cependant, si un personnage essaie de déplacer quelque chose au-delà de ses limites de poussée/tirée/dragement, telles que déterminées par sa force, les règles normales indiquent que son mouvement serait réduit à zéro (comme s'il était encombré)

Cela semble être un conflit de règles, indiquant qu'un nain pourrait littéralement déplacer une montagne (même si c'est à 20 ft/round)

La vitesse d'un nain est-elle affectée par les limites de poussée/tirée/dragement?

Answer 1

Même si un personnage ne peut jamais être encombré, cela ne signifie pas qu'il peut déplacer quelque chose en le poussant, en le tirant ou en le traînant s'il ne peut pas le soulever physiquement. Essayez de voir un nain soulever une montagne comme dans votre exemple!

Malgré les règles d'encombrement, un nain est quand même limité à ce qu'il peut pousser, tirer, traîner en fonction de sa force, tout comme n'importe quel personnage. Par conséquent, si selon le tableau de force, il ne peut pas soulever l'objet en question, il ne serait pas en mesure de tenter de le déplacer en le poussant, en le tirant ou en le traînant.

According to le site web de D20 PFSRD

Encombrement par le poids : Si vous voulez déterminer si l'équipement de votre personnage est assez lourd pour le ralentir plus que son armure ne le fait déjà, totalisez le poids de tous les éléments du personnage, y compris l'armure, les armes et l'équipement. Comparez ce total [poids] à la Force du personnage sur le tableau : Capacité de portage. En fonction de la capacité de portage du personnage, il ou elle peut porter une charge légère, moyenne ou lourde. Comme l'armure, une charge du personnage affecte son bonus de Dextérité maximal à la CA, entraîne une pénalité de vérification (qui fonctionne comme une pénalité de vérification d'armure), réduit la vitesse du personnage et affecte sa vitesse de course, comme indiqué sur le Tableau : Effets d'encombrement. Une charge légère n'encombre pas un personnage. (mon emphase) Porter une charge légère n'encombre pas un personnage.

Les règles continuent de dire

Levage et traînage :

...Un personnage peut généralement pousser ou traîner au sol jusqu'à cinq fois sa charge maximale. Des conditions favorables peuvent doubler ces chiffres, et des circonstances défavorables peuvent les réduire de moitié ou plus. (mon emphase)

TL;DR Même si un nain ne peut jamais être encombré, il doit toujours respecter les limitations et les restrictions de force en matière de levage / capacité de portage. Tout ce qui dépasse la capacité de portage lourde, le personnage ne peut pas effectivement déplacer ce poids. Notez que les règles ne font pas d'exception spécifique pour les nains, ils sont donc soumis aux mêmes règles que tout le monde.